"لم تذهب" - Translation from Arabic to English

• didn't go
• didn't you go
• you don't go
• never went
• did not go
• not going
• did you go
• not gone
• haven't gone
• haven't been
• aren't you
• hasn't gone
• hasn't been
• didn't show
• wasn't going

Now I see why you didn't go into surgery.
الآن أرى لماذا لم تذهب إلى عملية جراحية.

So if this place is true to pattern, then Emma didn't go very far from these street musicians.
أذا هذا المكان صحيح بالنسبة للنمط أذن إيما لم تذهب بعيداً جداً من شارع هؤلاء الموسيقيين

Why didn't you go to my dad and asked him?
لماذا لم تذهب إلى والدي و تطلب الزواج منّي

you don't go now, you don't go at all.
أن لم تذهب الآن, فلن تستطيع الذهاب مطلقاً

My mom never went to any of my stuff. I'm fine.
أمي لم تذهب لأي من أشيائي وأنا على ما يرام

So you didn't go to college. What was his real name?
إذن أنت لم تذهب إلى الكلية ماذا كان أسمه الحقيقي؟

But you didn't go to the British Embassy, did you?
لكنك لم تذهب إلى السفارة البريطانية .. أليس كذلك؟

Alex, you didn't go and get him killed, now, did you?
ألكس .. أنت لم تذهب. وعرضته للقتل أليس كذلك ؟

You didn't go back home. You didn't call the police.
أنت لم تعد للمنزل و لم تذهب للشرطة لماذا؟

Dad, you didn't go to college. You turned out fine.
أبي، إنّك لم تذهب إلى الجامعة .ونجح الأمر معك

Are you sure you didn't go to Catholic school?
أأنت متأكد أنك لم تذهب إلى المدرسة الكاثوليكية؟

So why didn't you go to the Air Force Academy?
اذن لماذ لم تذهب الى اكاديميه القوات الجويه ؟

Buddy, why didn't you go to the hospital yesterday for your monthly patient visit?
الأصدقاء، لماذا لم تذهب إلى المستشفى أمس لزيارتك المريض الشهرية؟

I've always wondered, why didn't you go on TV and state your case?
لماذا لم تذهب الى التلفزيون وتشرح قضيتك؟

If you don't go tonight there might not be another chance.
إذا لم تذهب الليلة لن يكون هُناك فرصة أخرى.

If you don't go in there and set her straight, I will, and neither you nor her will want that.
إذا لم تذهب هناك وتضبط سلوكها فسوف افعل ولا أنت ولا هي تريدون ذلك

Apparently, she'd feed on them, but never went all the way.
على ما يبدو،انها تريد ان تتغذى عليهم ولكن لم تذهب بهذة الوسيلة

Madame Carpenter and Madame Rendell for different reasons, they did not go.
السيدة كاربنتر , والسيدة ريندل ,لأسباب مختلفة لم تذهب اى منهن.

Wherever she's going, she's not going far with everyone looking for her.
أينما كانت .. فهي لم تذهب بعيداً مع مراقبة الناس لها

How many ideas did you go through before deciding that this was the best one?
كم الأفكار لم تذهب من خلال قبل أن تقرر أن هذا هو أفضل واحد؟

Notwithstanding these significant steps, my delegation feels that they have not gone far enough for the following reasons.
وعلى الرغم من هذه الخطوات ذات الدلالة، فإن وفدي يرى أنها لم تذهب بعيداً إلى الحد الكافي، وذلك لﻷسباب التالية.

You haven't gone home for 2 years yet you're having kids.
لم تذهب إلى البيت منذ عامين من أين يأتى الأولاد ؟

- I was wondering... - You haven't been to Payroll?
أنا كنت أتساءل أنت لم تذهب بعد لقسم الرواتب

aren't you glad you didn't go after the prince?
ألست سعيد أنك لم تذهب للنيل من الأمير

Celina obviously hasn't gone and staged her own kidnapping.
سيلينا الواضح لم تذهب بإرادتها قد خططوا لاختطافها.

And that's not saying she hasn't been other places, too.
وهذا لا يعني أنّها لم تذهب لأماكن أخرى، أيضًا

I think people might notice if you didn't show up for work.
أعتقد أن الناس سيلاحظون إن لم تذهب للعمل

Well, what I wanted was a head cheerleader who wasn't going
حسنا ما كنت أريده هو قائدة للمشجعات التي لم تذهب