"لم تريدي" - Translation from Arabic to English

• you don't want
• you didn't want
• 't want to
• never wanted
• you don't wanna
• you wouldn't
• not want
• didn't want me
• you didn't wanna

If you don't want to marry Osman, run away.
إذا لم تريدي الزواج من عثمان، ارفضي، ببساطة

I'm telling you what to do if you don't want to
أنا أخبرك بما يجب عليك فعله إذا لم تريدي الذهاب

But you didn't want to play it like that.
لكن انت لم تريدي ان تفعليها بهذه الطريقة

That's why you didn't want Spence to give blood for Tucker's surgery.
وهذا هو السبب في أنكِ لم تريدي لسبنس التبرع بالدم لتاكر

If you don't want to get hurt, leave this alone.
إذا لم تريدي أن تصابي بأذى، انسي هذا الأمر

If you don't want it, throw it away or return it yourself.
إذا لم تريدي الاحتفاظ بها، فقط ارميها خارجًا، أو أعيديها بنفسك

I took death off my list, so you don't have to die if you don't want to. Because soon,
انا محيت الموت من لائحتي أذن انت ليس من الضروري ان تموتِ اذا انتِ لم تريدي ذلك

You don't have to keep crying if you don't want.
ليس عليك ان تستمري في البكاء اذا لم تريدي

If you don't want to be a part of my campaign, that's fine, just tell me.
إذا لم تريدي أن تكوني جزءاً من حملتي، لا بأس، فقط أخبريني

Look, I-I know you didn't want to come here.
أنظري،أنا أعلم أنك لم تريدي المجيء إلى هنا

First and foremost, you didn't want to mix up finances with love.
اولاً والاهم انك لم تريدي الامور ان تختلط الاموال مع الحب

I thought you didn't want any knowledge of the future.
. إعتقدت أنك لم تريدي أي معرفة من المستقبل

No, you didn't want to have it because you might go there and you're too afraid to say it.
كلاّ، لم تريدي أن تحظي بهذه المحادثة لأنّه من الممكن أن تذهبي حقاً وأنتِ تخشين قول ذلك

I hear you never wanted anything to do... with your father's hocus-pocus.
سمعت أنك لم تريدي أبداً أي شئ له علاقة بشعوذة والدك

I'm going. But if you don't wanna go now, it's-- it's copacetic.
أنا سأذهب، لكن إن لم تريدي الذهاب الآن إنه حدث تطوعي

When I was here last time, you know, when... when you wouldn't talk to me,
عندما كنت هنا آخر مرة تعلمين.. عندما لم تريدي أن تتحدثي معي

If you do not want the killer to escape, you must allow me to pursue it.
إذ لم تريدي أن يهرب القاتل عليك تمكيني من الإمساك به

you didn't want me to stop being a nerd, ever.
أنتِ لم تريدي أن أتوقف عن كوني أحمقاً أبداً

While I am perfectly happy with the way things are you said that you didn't wanna go out with me because I was too smart for you.
على الرغم من أنني سعيد جدا بكيفية سير الأمور بيننا أنت قلت أنك لم تريدي أن ترتبطي بي لأنّني كنت أكثر ذكاءا منك بكثير