"لم تسمعي" - Translation from Arabic to English

• didn't hear
• haven't heard
• never heard
• not heard
• did not hear
• you don't hear
• you not hear
• don't listen
• not have heard
• haven't even heard

No, no. It means you didn't hear anything I said until now.
لالا هذا يعني انك لم تسمعي اي شيء قلته حتى الان

I'm surprised you didn't hear about what happened on the news.
إنني متفاجئة من أنك لم تسمعي ما حدث على الأخبار

At 5:00 P.M., if you haven't heard from him, you can panic.
في الخامسة مساءً، إن لم تسمعي عنه يحق لكِ أن تفزعي

I'm surprised you haven't heard. It's all over the news.
أنا مندهش أنك لم تسمعي الأخبار أنها في كل الأخبار

I also hold three doctorates and I-I speak eight languages, two of which you've probably never heard of.
أنا أيضا احمل ثلاث شهادات دكتوراه أنا أتكلم ثماني لغات اثنان منها ربما لم تسمعي بها من قبل

In case you didn't hear it before, I got married yesterday.
في حالِ لم تسمعي من قبل، لقد تزوّجتُ البـارحة

You were on the phone for so long, you didn't hear what I said about swim shoes.
لقد بقيتي على الهاتف لفتره طويله جداً لم تسمعي ما قلته عن أحذية السباحه؟

Well, you didn't hear it from me, but the other day, I walked in on him and Steve having relations.
حسناً ، لم تسمعي هذه مني لكن فى اليوم السايق رأيته وستيف يمارسون علاقة

You probably didn't hear, but someone close to me died today.
ربما أنتِ لم تسمعي لكن شخصي قريب لي مات هذا اليوم

- I did knock, but you didn't hear me. - We heard you, though.
بلى دقّيت، لكنك لم تسمعي بينما أنت، سمعناك

You didn't hear it from me, but there is somebody that he's been seeing for a while.
لم تسمعي ذلك مني، لكن ثمة إمرأة ما يراها منذ فترة

Well, maybe you haven't heard the news about civilization starting in Africa.
ربما أنت لم تسمعي الأخبار عن حضارة بدئت في أفريقيا

I really hope you haven't heard this yet because I want to be the one to tell you.
أمل فعلاً بأنك لم تسمعي بهذا بعد لأني أريد أن أكون الشخص الذي يخبرك

And I realize you haven't heard these words since you lost your money, but you're invited.
ولقد لاحظة أنك لم تسمعي هذه الكلمات مند أن خسرتِ أموالك، لكنكِ مدعوّة.

- You haven't heard What I Want Talk About.
أنت لم تسمعي بعد ما الذي أريد التحدث بشأنه

And even though you never heard of her,
وحتّى مع انّك لم تسمعي بها قبلاً كنتُ أفكّر إن أمكنك الذّهاب إلى هناك،

It's always some stupid jerk you've never heard of.
دائما ما يكون الفائز ذلك الاحمق الغبي الذي لم تسمعي به من قبل

What, you never heard that an old woman lived here?
ماذا ، أنت لم تسمعي امرأة عجوز تعيش هنا من قبل؟

- How have you not heard about Westfield High?
ـ كيف لم تسمعي عن ثانويّة واستفيلد ؟

- Now, look, you did not hear this from me.
...إسمعي أنت لم تسمعي هذا مني، نعم بالطبع

If you don't hear from us inside the next four hours, get the hell out of here.
لو لم تسمعي منّا خبرًا خلال الساعات الأربع القادمة، ارحلي لغير رجعةٍ.

How does traffic set up a DUI checkpoint right outside an O'Shea fundraiser in your division, and you not hear about it?
كيف يقام حاجز الفحص تحت تأثير الكحوليات خارج حفل تبرعات أوشيه بقسمكِ و لم تسمعي عن الامر؟

If you don't listen to us, I hope you know what we are going to do to you.
اذا لم تسمعي لنا اريدك انت تعرفي ماذا سنفعل لك

You may not have heard of him but he's a celebrity here in Egypt.
ربما لم تسمعي عنه، لكنه مشهور هنا في مصر.

You haven't even heard what I was going to say.
أنت لم تسمعي حتي ما كنت أريد أن اقول