"لم تقابلي" - Translation from Arabic to English

• You haven't met
• 've never met
• You never met
• even met
• haven't met my
• haven't met the

You haven't met every guy. Sorry to assume.
لم تقابلي كل رجل في العالم آسفه للإفتراض

You're the good peeps, dude. You haven't met my family. You don't know what you're in for.
أنت الأفضل يا صديقتي , فأنت لم تقابلي عائلتي بعد , أنت لا تعلمين ما أنت مقبلة عليه

So what they didn't come meet us at the dock, and You haven't met the girl?
إذاً ماذا وإن لم يأتوا لمقابلتنا في الميناء، وأنتِ لم تقابلي الفتاة

You've never met that guy, and I don't ever want you to.
لم تقابلي ذلك الرجل من قبل، ولا أريدكِ إطلاقاً أن تفعلي.

Do you know why You never met your father's parents?
هل تعلمين لماذا لم تقابلي أبداً والدي أبيك ؟

And You haven't met Cathy, and you are staying the weekend.
وانت لم تقابلي كاثي بعد عليك ان تبقي العطله

Maybe You haven't met the right man.
ربما لم تقابلي بعد الرجل المناسب

Yeah, well, You haven't met my mother.
. أجل حسناً ، أنت لم تقابلي والدتي بعد

Maybe You haven't met the right man yet.
ربما لم تقابلي الرجل المناسب الى الآن

Then You haven't met the right people.
لم تقابلي الأشخاص المناسبين إذن

'Cause believe me, even though You haven't met your Ben... yet you will meet your Ben.
صدقيني حين أقول بأنه حتى لو لم تقابلي رجلكِ " بـِن " بعد فستقابلينه يوماً ما

You haven't met my technology.
لم تقابلي تقنيتي

You haven't met my technology.
لم تقابلي انت بعد تقنياتي

And you've never met Hank Siskel or been to the steel mill?
و انتي لم تقابلي هان سيسكل أبداً من قبل أو تكوني في مصنعه؟

You've never met someone so alone.
انت لم تقابلي شخصاً وحيداً مثلي الاب, الام

I guarantee you've never met anyone like this guy. You're gonna love him.
أنا أضمن بأنك لم تقابلي أحداً مثله هذا الرجل، أنتِ ستحبيه

Are you saying You never met Mr. Balik?
هل تقولين بأنك لم تقابلي السيد باليك أبداً ؟

Phoebe, please. You haven't even met the maniac yet.
فيبي، بالله عليكِ، أنتِ حتى لم تقابلي ذلك المعتوه بعد

Maybe you just haven't met the right guy yet. Ask Felicia. Don't ask me.
ربما لم تقابلي الرجل الصحيح بعد اسألي فيليشا , لا تسأليني