"لم تكن فقط" - Translation from Arabic to English

• It wasn't just
• weren't just
• was not only
• was not just
• were not only
• She wasn't just
• wasn't just a

And It wasn't just Ferguson. It was all your new mates, too.
و لم تكن فقط فيرغسون بل كل اصحابك الجدد ايضا

But It wasn't just Dallas who would suffer the consequences.
لكن لم تكن فقط دالاس التي سوف تعاني من العواقب

And It wasn't just the words of John Wesley that moved people.
لم تكن فقط كلمات جون ويسلي هي من حركت الناس

And, all of a sudden, you weren't just trying to be the best on your block.
و، فجأة، لم تكن فقط أحاول أن أكون أفضل على كتلة الخاص بك.

People found, fairly soon, that there were objects that lived in these theories, which weren't just strings, but were larger than that.
أن هناك أشياء عاشت فى هذه النظريات, التى لم تكن فقط خيوط,بل كانت أيضاً اكبر من ذلك.

I heard these noises from the laboratory so, I went to have a look and the conium bottle was not only out of place, but was practically empty.
سمعت هذه الضجه من المختبر لذا ذهبت لألقاء نظره ورأيت زجاجة الكونيوم لم تكن فقط خارج مكانها بل وفارغه أيضاً

Distance was not just between the two in the family...
المسافة لم تكن فقط بين هؤلاء الاثنين فى العائلة

The tears were not only for a president, but for what he stood for, the causes he held dear.
ولكن الدموع ذلك اليوم لم تكن فقط لكونه رئيساً، بل لما كان يناضل من أجله. القضايا التي كان يحملها الفقيد.

She wasn't just my research partner and best friend.
لم تكن فقط شريكتي في الدراسة وصديسقتي المقربة.

It wasn't just the Weebles, but it was the Weeble Play Palace...
لم تكن فقط لعبة الويبل ولكن كان بيت اللعب ايضا

It wasn't just the physical injuries that stopped me.
لم تكن فقط الإصابات الجسدية التي منعتني

And It wasn't just an affair. She really loved you.
لم تكن فقط علاقة سرية كانت تحبك

It wasn't just the wind, It was the curtains.
لم تكن فقط الرياح لقد كانت الستائر

It wasn't just an affair.
مهما كان، كان حقيقيا لم تكن فقط علاقة

But me wanting to find out, It wasn't just about rebecca.
, لكن رغبتي في المعرفة (لم تكن فقط بسبب (ريبيكا

They weren't just gonna forget everything that happened and release you.
أنها لم تكن فقط gonna ننسى كل ما حدث والإفراج عنك.

So I did a little digging, and it turns out that Cytron... they weren't just an Internet security company.
وقمت ببعض الأبحاث، واكتشفت أن سايترون... لم تكن فقط شركة حماية إلكترونية.

The aim in the case of women was not only to raise employment rates but to increase job quality, so efforts were being made to improve women's employability.
والغاية، في حالة النساء، لم تكن فقط رفع معدلات الالتحاق بوظائف بل تحسين نوعية الوظائف، ومن ثم تبذل الجهود لتحسين إمكانية إلحاق النساء بالعمل.

Ag, was not just his/her teacher of psychology, they were lovers.
أج، لم تكن فقط معلّمة عِلْمِ نفْس، هم كَانوا أحباءَ.

I've been reviewing a mental transcript of the conversation, and, in retrospect, I believe that my comments were not only appropriate, but they were entirely justified.
لقد كنت أراجع المحادثة التي دارت بيننا حتى أحاسب نفسي حيث أعتقد بأن تعليقاتي لم تكن فقط مناسبة بل كانت تماماً مبررة

My daughter...wasn't just.... a name for your headlines.
ابنتي.. لم تكن فقط مجرد اسم لعنواينكم الرئيسية