"لم تلجأ الجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

• General Assembly had not invoked
• General Assembly has not invoked

As at the date of preparation of the current financial statements, the United Nations General Assembly had not invoked this provision.
وحتى تاريخ إعداد هذه البيانات المالية، لم تلجأ الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى استخدام ذلك الحكم.

As at the reporting date of the current financial statements, the General Assembly had not invoked this provision.
وحتى تاريخ البيان المالي الحالي، لم تلجأ الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى أحكام هذه المادة.

At the time of writing of the present report, the General Assembly had not invoked the provision of article 26.
وحتى تاريخ إعداد هذا التقرير، لم تلجأ الجمعية العامة إلى تطبيق الحكم الوارد في المادة 26.

At the time of this report, the General Assembly has not invoked the provision of article 26.
وحتى وقت إعداد هذا التقرير، لم تلجأ الجمعية العامة إلى الحكم الوارد في المادة 26.

As at the reporting date of the current financial statement, the General Assembly had not invoked that provision.
وحتى تاريخ إعداد هذا التقرير، لم تلجأ الجمعية العامة إلى أحكام تلك المادة.

At the time of reporting, the General Assembly had not invoked the provision of article 26.
وحتى وقت إعداد هذا التقرير، لم تلجأ الجمعية العامة إلى تطبيق الحكم الوارد في المادة 26.

At the time of reporting, the General Assembly had not invoked the provision of article 26.
وحتى وقت إعداد التقرير الحالي، لم تلجأ الجمعية العامة إلى تطبيق أحكام المادة 26.

At the time of preparation of the present report, the General Assembly had not invoked the provision of article 26.
وفي وقت إعداد هذا التقرير، لم تلجأ الجمعية العامة إلى تطبيق أحكام المادة 26.

As at the reporting date of the current financial statements, the General Assembly had not invoked this provision.
وحتى تاريخ إعداد البيانات المالية الحالية، لم تلجأ الجمعية العامة إلى العمل بهذه الأحكام.

At the time of reporting, the General Assembly had not invoked this provision.
وفي وقت إعداد هذا التقرير، لم تلجأ الجمعية العامة لهذا الحكم.

As at the reporting date for the current financial statements, the General Assembly had not invoked this provision.
وحتى تاريخ البيان المالي الحالي، لم تلجأ الجمعية العامة إلى أحكام هذه المادة.

At the time of the present report, the General Assembly had not invoked the provision of article 26.
وإلى غاية تاريخ إعداد هذا التقرير، لم تلجأ الجمعية العامة إلى تطبيق الحكم الوارد في المادة 26.

As at the date of the current financial statement, the General Assembly has not invoked this provision.
وحتى تاريخ إعداد هذا البيان المالي، لم تلجأ الجمعية العامة إلى ذلك الحكم.

As at the date of the current financial statement, the General Assembly has not invoked this provision.
وحتى تاريخ إعداد البيان المالي الجاري، لم تلجأ الجمعية العامة إلى ذلك الحكم.

As at the date of the current financial statement, the General Assembly has not invoked that provision.
وحتى إعداد هذا التقرير، لم تلجأ الجمعية العامة إلى استخدام هذا الحكم.

As at the date of the current financial statements, the General Assembly has not invoked this provision.
وحتى تاريخ إعداد هذا البيان المالي، لم تلجأ الجمعية العامة إلى استخدام ذلك الحكم؛

As at the date of the current financial statement, the General Assembly has not invoked this provision.
وحتى تاريخ إعداد هذا البيان المالي، لم تلجأ الجمعية العامة إلى استخدام ذلك الحكم.