"لم تنجو" - Translation from Arabic to English

• didn't make it
• never made it
• she didn't make
• did not survive
• she doesn't make
• didn't pull through
• you don't survive

That was close, but, no, she didn't make it.
كانت على وشك فعلها لكن لا، لم تنجو.

Young mom got shot by a stray bullet, but she didn't make it.
أم شابة أصيبَت برصاصة طائشة لكنها لم تنجو

We delivered her baby, but she didn't make it.
قمنا بتوليد طفلها , لكنها لم تنجو

A part of me is glad Sharon never made it in here.
جزءاً منى سعيد للغاية أن (شيرون) لم تنجو

She started another fire. One which she did not survive.
لقد أشعلت حريقاً آخر حريقاً لم تنجو منه

He said he's gonna give her baby up if she doesn't make it.
قال بأنّه سيسلم الطفلة إذا لم تنجو.

There's a rumor going around the clinic That she didn't pull through.
هناك شائعة تدور بالعيادة بأنها لم تنجو

We wanted to impress the others in case... you didn't make it.
كنا نحاول أن نثير إعجاب الأخرين في حالة... . لو لم تنجو

Thank God, I thought you didn't make it
حمداً لله ، لقد إعتقدت أنك لم تنجو

She didn't make it.
أنا آسف لم تنجو

Doctor Merch didn't make it.
الدكتورة ميرتش لم تنجو

I'm sorry. She didn't make it.
أنا آسفه لم تنجو

I suppose she didn't make it.
. أعتقد أنها لم تنجو

What do you mean she didn't make it?
ماذا تعني هي لم تنجو ؟

That was the clinic. Jamey didn't make it.
تلك كانت العياده ، "جيمي" لم تنجو

Mommy, Sally didn't make it.
أُمي, سالي لم تنجو

I knew right away that she didn't make it.
عرفت على الفور انها لم تنجو

She never made it.
لم تنجو من ذلك أبداً.

So our relationship did not survive, but against all odds, Pilar did.
علاقتنا لم تنجو و رغم كل الصعاب "بيلار" نجت.

If she doesn't make it through the surgery,
إن لم تنجو بعد هذه العملية،

Wild guess, you didn't pull through?
أعتقد انك لم تنجو

And if all this isn't here and you don't survive, then I don't wanna live at all.
وأذا كان كل هذا غير موجود وأنت لم تنجو, عندها أنا لا أريد العيش أطلاقا.