"لم لا أستطيع" - Translation from Arabic to English

• Why can't I
• can't I get

Why can't I stop asking myself if we're doing something wrong?
لم لا أستطيع منع نفسي من التفكير إن كنا نرتكب خطأ؟

Why can't I let you know the song my heart would sing?
لم لا أستطيع إخبارك عن الأغنية التي يغنيها قلبي؟

Why can't I let you know the song my heart would sing?
لم لا أستطيع إخبارك عن الأغنية التي يغنيها قلبي

- You can't reason your way out of this. - Why not? Why can't I?
لا يمكنك تفسير سبب ذلك, لم لا لم لا أستطيع ؟

..then Why can't I come to Madhupur to deliver them?
لم لا أستطيع القدوم إلى مادهوبور لتوصيلهم؟

So then Why can't I tell people I am one for real.
حينها لم لا أستطيع اخبار الناس بأنني بالفعل

Why can't I put my head in your lap and cry?
لم لا أستطيع أن أضع رأسي في حضنك وأبكـي؟

Why can't I have a bed like this?
لم لا أستطيع امتلاك سرير كهذا؟

Why can't I go out sometimes?
لم لا أستطيع الخروج بعض الأحيان؟

So, Why can't I pull the trigger?
إذاً لم لا أستطيع استخدام الأمر؟

I'd think to myself, "Why can't I fall for one of them?"
فأقول لنفسي "لم لا أستطيع أن أغرم بإحداهن؟"

Why can't I just wear this?
لم لا أستطيع ارتداء هذه الملابس؟

Why can't I just work here?
لم لا أستطيع أن أعمل هنا وحسب؟

Why can't I find the perfect person for me?
لم لا أستطيع أن أجد الشخص المناسب لي ؟

♪ he's got me, oh, Why can't I get him? ♪
♪ لقد هزمني لم لا أستطيع هزيمته ؟

Why can't I have that with someone?
لم لا أستطيع الحصول على ذلك مع شخصٍ ما؟

Hey, you've done everything your way so far, Why can't I?
أنت! لقد فعلت كل شيء على طريقتك حتى الآن، لم لا أستطيع عمل المثل؟

Why can't I have bacon?
لم لا أستطيع أكل لحم الخنزير المقدد ؟

Then Why can't I see what happens to her?
لم لا أستطيع إذن أن أرى ما يحصل لها؟