"لم نغادر" - Translation from Arabic to English

• we don't leave
• didn't we leave
• 't left
• we never left
• We didn't leave
• we don't get
• neither of us left

We won't reach minimum safe distance if we don't leave immediately.
لن نبتعد منه بالقدر الكافي إن لم نغادر في الحال

If we don't leave right now, we may never have another chance.
اذ لم نغادر في هذه اللحظه, فربما لن نحظى بفرصةٍ أخرى

But if we don't leave now, we're gonna be searching for a corpse.
لكن إن لم نغادر على الفور قد نبدأ في البحث عن جثة

I have a better question. Why didn't we leave with Speedy?
لديّ سؤال، لماذا لم نغادر مع (سبيدي)؟

Yeah, except I've been here ten minutes, and we haven't left your room.
و نحن لم نغادر غرفتك ربما على أن أتصل و أُخبرهم أني مريض

Oh, we never left there. You work for the Death Star.
اوه نحن لم نغادر هناك ابدا انت تعمل لنجمة الموت

We didn't leave the apartment for three whole days after that.
لم نغادر الشقة لمدة ثلاثة أيام بعدها

If we don't leave now, there will be no one to save us.
لو لم نغادر الآن، فلن نجد أحدًا لينقذنا.

And if we don't leave the building, what will that do to everyone else?
واذا لم نغادر المبنى, كيف سيؤثر هذا على البقية ؟

If we don't leave in 20, we're gonna be late.
إذا لم نغادر خلال 20 دقيقة سنكون متأخرين.

He's threatening to kill her if we don't leave the scene.
-لا أظن ذلك إنه يهدد بقتلها إذا لم نغادر الموقع

But if we don't leave now, we're both dead.
لكن أذ لم نغادر الان , فكلانا سنموت

I made a list of the attractions we can see while we're here, and I think if we don't leave soon, then I'm...
لقد قمت بكتابة قائمة بكل الاماكن السياحة والتي يمككنا رؤتيها بينما نحن هنا واتوقع باننا ان لم نغادر مبكرا..

Come on, honey. If we don't leave now, we don't get into the club.
هيا عزيزتي, إن لم نغادر اللحظة فلن نتمكن من الدخول إلى الملهى

If we don't leave now, we'll never get back to the 31 st century.
إذا لم نغادر الآن فلن نعود أبداً للقرن الواحد و الثلاثين

It's your call, but... we're gonna miss that thing you wanted to do tonight if we don't leave right now.
إنها رغبتك ولكن سيفوتنا ذلك الشيئ الذي أردت القيام به هذه الليلة إذا لم نغادر الآن

If we don't leave in the next ten minutes...
اذا لم نغادر في غضون ال10 دقائق القادمة...

- I have a better question. Why didn't we leave with Speedy?
لديّ سؤال، لماذا لم نغادر مع (سبيدي)؟

No. I must tell my husband... we haven't left town.
،كلاّ. لا بدّ أن أخبر زوجي أنّنا لم نغادر المدينة

we never left. We'll always be here. Just like you.
نحن لم نغادر , لقد كنّا دائماً هنا مثلكم تماماً

You gotta stop this now. I remember the honeymoon was in Paris. I remember'cause We didn't leave the room for two weeks.
أذكر أن شهر العسل كان بـ(باريس) أتذكر لأننا لم نغادر الغرفة لأسبوعين

That we should agree there and then neither of us left the compartment.
بأن نتفق معا على اننا لم نغادر المقصورة فى اى وقت