"لم هذا" - Translation from Arabic to English

• Why is that
• why this
• Why is this
• What is this for
• What's that for
• Why the
• why that
• was that
• Why is it
• 's this for
• Why's that
• Why are you so

Why is that cool for a top politician... but disgusting for an ordinary man who does it?
لم هذا الفعل لائق لامرأة سياسية وفي نفس الوقت غير لائق لرجل الشارع؟ -مرحبا أمي

- Why is that so important to you?
اريد الاسماء - لم هذا مهم جدا بالنسبة لك ؟ -

Why is that so hard for you to believe?
لم هذا صعب أن تصدقيه

Tell me again why this guy isn't a suspect?
أخبريني مجددا لم هذا الشخص ليس مشتبها به؟

Of course we make the trade. Why is this even up for debate?
بالطبع سوف نقوم بالتبادل لم هذا للنقاش ؟

What is this for?
لم هذا ؟

Why is that not an option?
لم هذا ليس خيار؟

Why is that guy such a dick?
لم هذا الشخص حقير جداً؟

Yeah. Why is that important?
نعم لم هذا بتلك الأهمية

Why, huh? Why is that annoying, Robert?
لم هذا مزعج روبرت؟

Why is that, Doctor?
و لم هذا يا دكتور ؟

Why is that like some big character flaw?
لم هذا يبدو معيبا

Why is that, coach?
لم هذا يا مدرب؟

Well, let me tell you why this is different, and it really is different.
دعني أخبرك لم هذا مختلفًا وهو مختلف حقًا

You can understand why this week, of all weeks, I might feel just a little conflicted about the news I'm suddenly gonna be a dad.
يجب أن تفهمي لم هذا الأسبوع من بين كل الأسابيع صعب علي بعض الشيء

Because we are smarter, which is why this is the fastest way.
لأننا أذكى, وهذا هو السبب لم هذا الطريق الأسرع

Why is this part of his ritual now but it wasn't in Berlin?
لم هذا جزء من طقسه الان و لم يكن كذلك في برلين؟

Doing it now, sir! What's that for?
أفعل ذلك الآن سيدي - لم هذا ؟

Why the sudden fascination with a creepy murder trial?
لم هذا الافتنان المفاجئ بمحاكمة جريمة قتل مروعة؟

Okay, look, I know I have high standards, but I honestly just don't get why that's bad.
حسنًا،أنظر،أنا أعلم أنه لدي معايير عالية و لكنني حقًا لا أعلم لم هذا أمر سئ

What the hell was that for?
لم هذا بحق الجحيم ؟

I didn't say I was a complete failure. Huh. Why is it in my notes?
لم أقل إنني في خيبة كاملة لم هذا مذكور في ملاحظاتي؟

A candlestick? What's this for?
شمعدان ، لم هذا ؟

Why's that?
لم هذا ؟ لأنها كبيرة عليك

Why are you so cynical?
لم هذا التشاؤم؟