"لم يأتِ" - Translation from Arabic to English

• didn't come
• didn't he come
• never came
• didn't show
• not here
• not come
• hasn't come
• doesn't come
• He didn't
• not coming
• isn't he here
• He hasn't
• ain't come
• he doesn't
• he hadn't come

Bud, I'm sorry more people didn't come to your birthday party.
عزيزي،آسفةأنّه.. لم يأتِ المزيد من الأطفال لحفلة عيد ميلادك

If he used the trophy as the weapon, it was a crime of opportunity. He didn't come here armed to kill.
إن كان قد إستخدم الكأس كسلاح فهي جريمة غير مخطّط لها، لم يأتِ مسلّحاً بنيّة القتل.

Why didn't he come back for you?
لماذا لم يأتِ ليأخذك؟

If the police ask, let's just say that your father never came here
إذا سألتكِ الشرطة.. دعينا نقول فقط أن والدكِ لم يأتِ إلى هنا

You seem surprised yourself he didn't show.
.انتِ نفسكِ تبدين متفاجئة من انه لم يأتِ

But he's still not here on the ship with you.
لكنه لم يأتِ بعد إلى السفينة معك أحضريه

She did not say to him that strangers did not come here the house?
قالت لك أنه لم يأتِ أي غريب للمنزل، أليس كذلك؟

He hasn't come to see you once. How does that make you feel?
لم يأتِ لزيارتك ولو لمرة ما هو شعورك حيال ذلك؟

We're gonna have to breach the building if Skinner doesn't come up with the money.
علينا أن نقتحم العقار إذا لم يأتِ سكينر بالمال

Must've been one hell of a problem if he didn't come to me.
لابد أنّها كانت مشكلة كبيرة إن لم يأتِ إليّ.

Whatever initiated this dream simulation didn't come from us.
آيًا يكن ما بدء محاكاة الحلم هذة لم يأتِ منا

Oh, since the day he didn't come home for dinner,
منذ اليوم الذي لم يأتِ فيه للمنزل للعشاء

I'm getting some serious voodoo that the hooded man didn't come to rob the restaurant.
لديّ شعور خطير بأن صاحب القبعة لم يأتِ لسرقة المطعم

The problem is, he didn't come through on any known Pilgrimage.
المشكلة هي، أنه لم يأتِ خلال أي رحلة معروفة

Why didn't he come along?
لماذا لم يأتِ ؟

He never came when I took that bullet and was lying with tubes and drains from every bodily opening.
لم يأتِ لزيارتي حين أصبت بتلك الرصاصة عندما كنت مستلقيًا في المستشفى والأنابيب تتدفق داخلة وخارجة من كل فتحة في جسدي

the client is the enemy. Speaking of which, he didn't show up for witness prep.
بالحديث عن هذا لم يأتِ إلى جلسة إعداد الشاهد

So the governor's not here yet.
حسناً, لم يأتِ المحافظ بعد

In addition, the economic growth derived on huge resources exploitation has not come along with widespread wealth redistribution among the population, showing a critical challenge for the administration.
بالإضافة إلى ذلك، يلاحظ أن النمو الاقتصادي المتأتي من استغلال الموارد الجمّة لم يأتِ بتوزيع للثروة على نطاق واسع على السكان وفي ذلك ما يشكل تحدياً حرجاً بالنسبة إلى إدارة البلد.

One of the bouncers hasn't come to work since the murders.
-ربّما لم يأتِ أحد حافظي النظام إلى العمل مذ ليلة الجريمتين

If he doesn't come up with a quarter million by noon tomorrow, bank takes over his rig.
إذا لم يأتِ بربع المليون ظهر غد فسيأخذ المصرف أجهزته

Someone was supposed to come and help her, he's not coming.
كان من المفترض أن يأتي شخصٌ و يساعدها، لم يأتِ

Why isn't he here tonight?
لِم لم يأتِ الليلة؟

I'm surprised one of these kids ain't come up here and kicked your ass.
يفاجؤني أنه لم يأتِ أحد أولئك الأطفال ويركلك

I'm gonna have to call in another intern if he doesn't show up tomorrow.
سأضطر لإستدعاء متدرب آخر إذا لم يأتِ للعمل غداً.

What would've happened if he hadn't come to help me?
ما الذي كان سيحدث لو لم يأتِ لمساعدتي؟