"لم يتخذ المجلس أي إجراء" - Translation from Arabic to English

    • no action was taken by the Council
        
    • the Council took no action
        
    • no action was taken by the Board
        
    • the Security Council took no action
        
    no action was taken by the Council under this item. UN لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.
    155. Under this agenda item, no action was taken by the Council at the substantive session of 2003. UN 155 - في إطار هذا البند لم يتخذ المجلس أي إجراء في دورته الموضوعية لعام 2003.
    174. Under this agenda item, no action was taken by the Council at the substantive session of 2003. UN 174 - في إطار هذا البند، لم يتخذ المجلس أي إجراء في دورته الموضوعية لعام 2003.
    250. the Council took no action under the item. UN 250 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.
    236. the Council took no action under the item. UN 236 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.
    158. no action was taken by the Board, as there were no new applications. UN 158- لم يتخذ المجلس أي إجراء لأنه لم تقدم أية طلبات جديدة.
    Nevertheless, the Security Council took no action against Israel -- because of the position taken by certain influential permanent Council members -- which implies tacit encouragement to Israel. UN ورغم ذلك، لم يتخذ المجلس أي إجراء نحوها حتى الآن.
    Therefore, no action was taken by the Council on this draft decision. UN وبالتالي، لم يتخذ المجلس أي إجراء بشأن مشروع المقرر.
    Therefore, no action was taken by the Council on this draft decision. UN وبالتالي، لم يتخذ المجلس أي إجراء بشأن مشروع المقرر.
    32. no action was taken by the Council under the item. UN 32 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.
    49. no action was taken by the Council under the item. UN 49 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.
    67. no action was taken by the Council under the item. UN 67 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.
    35. no action was taken by the Council under the item. UN 35 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.
    52. no action was taken by the Council under the item. UN 52 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.
    70. no action was taken by the Council under the item. UN 70 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند.
    138. no action was taken by the Council under the sub-item. UN 138 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي من جدول الأعمال.
    220. the Council took no action under the sub-item. UN 220 - لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي.
    190. the Council took no action under the sub-item. UN 190- لم يتخذ المجلس أي إجراء في إطار هذا البند الفرعي.
    26. the Council took no action on the question of proposed revisions to the medium-term plan for the period 1998–2001 (agenda item 7 (c)). UN ٢٦ - لم يتخذ المجلس أي إجراء بشأن مسألة التعديلات المقترحــة للخطــة المتوسطة اﻷجل للفتــرة ١٩٩٨-٢٠٠١ )البند ٧ )ج( من جدول اﻷعمال(.
    Since armed activities were initiated in Iraq on 19 March and UNMOVIC inspections were suspended, the Council took no action on the draft work programme. UN ونتيجة لبدء الأعمال العسكرية في 19 آذار/مارس، وتعليق عمليات التفتيش التي تقوم بها الأنموفيك، لم يتخذ المجلس أي إجراء بشأن مشروع برنامج العمل.
    Since armed activities were initiated in Iraq on 19 March and UNMOVIC inspections were suspended, the Council took no action on the draft work programme. UN وبما أن الأنشطة المسلحة بدأت في العراق يوم 19 آذار/مارس وتم تعليق عمليات التفتيش التي تقوم بها اللجنة، لم يتخذ المجلس أي إجراء بشأن مشروع برنامج العمل.
    158. no action was taken by the Board, as there were no new applications. UN 158 - لم يتخذ المجلس أي إجراء لأنه لم تقدم أية طلبات جديدة.
    During the week ending 23 August 1997, the Security Council took no action on any items listed therein. UN وأثناء اﻷسبوع المنتهي في ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٧، لم يتخذ المجلس أي إجراء بشأن أي من البنود الوارد سردها في تلك الوثائق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more