"لم يجدوا" - Translation from Arabic to English

• they didn't find
• they haven't found
• They never found
• did not find
• they couldn't find
• they don't find
• They can't find
• They found no
• have not found
• They still haven't found
• had found
• were unable to locate
• Did they find
• can't find the
• they didn't have

Thank God they didn't find any drugs on you.
شكراً للرب انهم لم يجدوا اي مخدرات عليكِ

Bottom line is they didn't find the gun in the holster.
خلاصة القول هو أنهم لم يجدوا المسدس في جراب المسدس

I would agree, but they haven't found a body yet.
اريد أن أتفق معك لكنهم لم يجدوا الجثة بعد

No, They never found her head. They found the car.
لا, إنهم لم يجدوا رأسها أبداً إنهم وجدوا السيّارة

When they did not find anything, they beat him savagely.
وعندما لم يجدوا شيئاً، انهالوا عليه ضرباً بطريقة وحشية.

If they didn't, they would have probably looked over it again saying they couldn't find the culprit.
إذا لم يجدوا شيء، محتمل أن يتم تقييد الحادثة ضد مجهول دون معرفة المجرم

And not enough time to turn back in case they don't find the hostages before the pirates' deadline.
و لا وقت كافي للعودة في حالة لم يجدوا الرهائن قبل .موعد القراصنة المحدد

If They can't find another place, they're gonna put me in juvie.
ما لم يجدوا لي مكاناً آخر، فإنهم سيضعونني في الإصلاحية

Well, at least they didn't find my scotch distillery.
حسناً , على الأقل لم يجدوا تقطيري للسكوتش

The cops said that they didn't find anything by the hot tub.
قال رجال الشرطة انهم لم يجدوا اي شيء بجانب الحوض الساخن

They filed a missing persons, but they didn't find anything.
لقد أحتفظوا بأسماء المفقودين لكنهم لم يجدوا أي شئ

Forensics is working it for prints, but they haven't found anything.
الطب الشرعي تعمل ذلك للمطبوعات، ولكنهم لم يجدوا أي شيء.

they haven't found her body, but they're still searching.
لم يجدوا جثتها بعد، لكنهم لا يزالون يبحثون.

They assumed it crashed into the ocean, but They never found any wreckage.
افترضوا أنها تحطمت وسقطت في المُحيط لكنهم لم يجدوا أى حُطام لها قط

38 people died, thousands were exposed to radiation, but They never found evidence of a hack.
لقد مات 38 شخصاً ، وتعرض الآلاف للإشعاع لكنهم لم يجدوا قط دليلاً على الإختراق

You're lucky they did not find my drugs on Dixie 7.
أنتم محظوظون أنهم لم يجدوا مخدّراتي في الصندوق رقم 7

Yes, but they didn't find these ones. The police were suspicious because they couldn't find the darkroom... where the films had been developed, let alone where they would watch them.
أجل ، ولكن لم يجدوا هذه ، الشرطة كانت قلقة لأنها لم تجد الغرفة التي صور فيها الأفلام

So someone decides to dig up a grave, but they don't find any body.
أذن أحدهم قرر حفر قبر لكنهم لم يجدوا أية جثة

This last part is what caught my eye. They can't find any explosive residue at the scene.
ما لفت انتباهي هو الجزء الأخير، لم يجدوا أي بقايا متفجرات بمسرح الانفجار.

Officials say They found no evidence of foul play and that fears of a terrorist threat were unfounded.
المسؤولون يقولون أنهم لم يجدوا أي دليل على عمل تخريبي وأن الخوف من تهديدات إرهابية لا أساس له.

Most old case-load refugees have not found permanent settlement.
ومعظم لاجئي الحالات السابقة لم يجدوا مستوطنا دائما.

They still haven't found the driver of that car, David.
إنهم إلى الآن لم يجدوا سائق تلك السياره ديفيد

Several high-level interlocutors stressed that neither the Haitian State nor donors themselves had found a way to ensure well-functioning coordination.
وشددت عدة جهات رفيعة المستوى للفريق أن حكومة هايتي والمانحين أنفسهم لم يجدوا طريقة تكفل تنسيقا فعالا.

Agents of the Border Services Agency attempted to act on the arrest warrant but were unable to locate the complainant at his home.
وحاول موظفون في وكالة خدمات الحدود تنفيذ الأمر، لكنهم لم يجدوا صاحب الشكوى في بيته.

How the hell Did they find us?
كيف الجحيم لم يجدوا لنا؟

-They still can't find the body. -Al: You'll need two.
لم يجدوا الجثة للان - ستحتاج الى اثنان -

I think they were trying to figure out a way to force you into it, but they didn't have anything compromising on you.
اعتقد انهم كانوا يحاولون ايجاد طريقه .لدفعك الى ذلك لكنهم لم يجدوا .طريقةاليك