"لم يخبرني أحد" - Translation from Arabic to English

• No one told me
• Nobody told me
• didn't anybody tell me
• didn't anyone tell me
• wasn't I told
• No one's told me
• No one has told me
• Nobody has told me

Because No one told me. I thought you should know.
لأنه لم يخبرني أحد اعتقدت انكِ يجب أن تعرفي

No one told me this initiation was a formal affair.
لم يخبرني أحد أن حفل قبولي هو مناسبة رسمية

Nobody told me that I could be anonymous and tell people.
لم يخبرني أحد أنني أستطيع أن أكون مجهولاً وأخبر الناس

Nobody told me there was an operation in this area.
لم يخبرني أحد أن عملية تجري في هذه المنطقة

If I was gonna meet with you first, why didn't anybody tell me?
لو أني سأقابلك أولاً لماذا لم يخبرني أحد ؟

Why didn't anyone tell me Alexis needed an assistant?
لماذا لم يخبرني أحد أن أليكسيس تحتاج مساعداً؟

- In your honor, brother. - No one told me about this.
على شرفك، يا شقيقي - لم يخبرني أحد بشأن هذا -

Don't you need a place to sleep, or are you moving into my house, too, and No one told me?
ألا تحتاج إلى مكان لتنام فيه أم أنّكَ ستنتقل للعيش في منزلي ، أيضاً و لم يخبرني أحد بذلك ؟

No one told me it was a game of musical chairs.
لم يخبرني أحد أنها كانت لعبة المقاعد الموسيقية

Hey, man, No one told me not to be myself while you and Scarlett were making eyes at each other.
يارجل لم يخبرني أحد أن ألتزم بشيء ما بينما انت وسكارلت أحدكما يحدّق بأعين الآخر

No one told me you got back and I've been worried like crazy.
لم يخبرني أحد أنك رجعت و أنا كنت قلقة بجنون

But No one told me what marriage really is
لكن لم يخبرني أحد ما هو الزواج حقاً

Nobody told me. That just came out. Isn't that odd?
لم يخبرني أحد لقد خرجت فقط أليس ذلك غريب؟

I'm sorry, but Nobody told me we were gonna see a video of an actual birth.
آسف، لكن لم يخبرني أحد اننا سنشاهد فيديو للولادة الطبيعية

Hey, nobody... Nobody told me I had to bring a shell.
مهلاً، لا أحد لم يخبرني أحد بأن أحضر الرفات

Nobody told me there's no police in this damn town and that it'd take an hour for them to get here.
لم يخبرني أحد بأنه ليس هناك شرطة في هذه المدينة اللعينة وأنهم سوف يستغرقون ساعة للوصول الى هنا

How come Nobody told me how much I was gonna love it here?
لماذا لم يخبرني أحد من قبل بأنني سأحب المكان هُنا؟

Nobody told me I'd be sitting here with so many badass dudes.
لم يخبرني أحد أنني سأجلس هنا برفقة بعض الرفاق القويين

Why didn't anybody tell me that Casey made his little brother manager of the Hawaiian Villas?
لماذا لم يخبرني أحد بأن كايسي وضع شقيقه الصغير المدير هنا

And why didn't anyone tell me we have a country club?
ولماذا لم يخبرني أحد بأن لدينا نادي ريفي؟

- What's the fuckin'point? - Why wasn't I told I had a brother?
ما أقصده هو لما لم يخبرني أحد بأن لدي أخ؟

No one's told me what's happening since I got here!
لم يخبرني أحد مالذي يجري هنا منذ أن أتيت

No one has told me why I'm here or... or what I've done.
لم يخبرني أحد لماذا أنا هنا أو .. أو ماذا فعلت

Nobody has told me anything, except that I'm accused of...
لم يخبرني أحد أي شيء، إلا أنني متهم..