"لم يخصص أي مبلغ في" - Translation from Arabic to English

• no provision was made
• no provision is made

58. While no provision was made under this heading, expenditures were incurred for the installation of computer programmes and door locks.
٥٨ - بالرغم من أنه لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند، فقد تم تكبد نفقات من جراء تركيب برامج للحاسوب وأقفال لﻷبواب.

50. no provision was made in the cost estimates for fixed-wing aircraft since the AN-26 included in the UNPF budget was to be utilized by all peacekeeping operations in the mission area.
٠٥- لم يخصص أي مبلغ في تقديرات التكاليف للطائرات الثابتة الجناحين ﻷنه كان يتعين أن تستخدم كل عمليات حفظ السلام في المنطقة الطائرة طراز AN-26 المدرجة في ميزانية قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة.

4. no provision was made under this heading.
٤ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

43. Consultants and experts. no provision is made under this heading.
43 - المستشارون والخبراء - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

28. no provision is made under this heading.
٠٢٨ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

5. no provision was made under this heading.
٥ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

7. no provision was made under this heading.
٧ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

11. no provision was made under this heading.
١١ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

22. no provision was made under this heading.
٢٢ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

23. no provision was made under this heading.
٢٣ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

47. no provision was made under this heading.
٤٧ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

49. no provision was made under this heading.
٤٩ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

53. While no provision was made under this heading, expenditures were incurred for some minor repairs for vehicles and photocopiers.
٥٣ - على الرغم من أنه لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند، فقد تم تكبد نفقات نتيجة القيام ببعض عمليات تصليح بسيطة للمركبات والناسخات.

54. no provision was made under this heading.
٥٤ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

63. no provision was made under this heading.
٦٣ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

67. no provision was made under this heading. However, some expenditures were incurred owing to the need to purchase miscellaneous supplies such as containers, metal pipes and paint for newly established outstations.
٦٧ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند إلا أنه تم تكبد بعض النفقات بسبب ضرورة شراء لوازم متنوعة مثل الحاويات واﻷنابيب المعدنية والطلاء لمحطات خارجية منشأة حديثا.

68. no provision was made under this heading.
٦٨ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

73. no provision was made under this heading.
٧٣ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

26. no provision is made under this heading.
٢٦ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.

35. no provision is made under this heading.
٣٥ - لم يخصص أي مبلغ في إطار هذا البند.