"لم يرد أي رد في إطار المتابعة" - Translation from Arabic to English

• no follow-up reply received

728/1996 - Sahadeo (annex IX); no follow-up reply received.
البلاغ رقم 728/1996 - ساهادييو (المرفق التاسع)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

806/1998 - Thompson (A/56/40); no follow-up reply received.
البلاغ رقم 806/1998 - تومبسن (A/56/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

838/1998 - Hendriks (annex VI); no follow-up reply received.
البلاغ رقم 838/1998- هندريكس (المرفق السادس)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

and the Grenadines: 806/1998 - Thompson (A/56/40); no follow-up reply received.
البلاغ رقم 806/1998 - تومبسن (A/56/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

921/2000 - Dergachev (A/57/40); no follow-up reply received.
البلاغ رقم 921/2000 - ديرغاتشيف (A/57/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

676/1996 - Yasseen and Thomas (A/53/40); no follow-up reply received.
البلاغ رقم 676/1996 - ياسين وتوماس (A/53/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة.

612/1995 - Arhuacos (A/52/40); no follow-up reply received despite follow-up consultations having been held during the sixty-seventh and seventy-fifth sessions;
البلاغ رقم 612/1995 - آرواكوس (A/52/40)؛ لم يرد أي رد في إطار المتابعة رغم إجراء مشاورات بشأن المتابعة خلال الدورتين السابعة والستين والخامسة والسبعين؛