"لم يريد" - Translation from Arabic to English

• didn't want
• He wouldn't
• doesn't want
• didn't wanna
• Why would he want
• he want to
• he doesn't
• never wanted to

He wanted to go out and play... but there was a TV show he didn't want to miss.
أراد أن يذهب و يلعب .. و لكن كان هناك برنامج تلفزيوني لم يريد أن يفوته

I guess he didn't want the body found during an inspection.
أتخيل أنه لم يريد أن تكتشف الجثة أثناء عملية الفحص

He didn't want anyone to die, but he couldn't subdue the robbers, so he went back to get his gun.
لم يريد ان يُقتل أي أحد لكنه لم يستطع التغلب على اللصوص وثم مضى الى المكان ليلتقط المسدس

All the while he was on active duty, four tours of Afghanistan, He wouldn't marry me.
طوال الفترة التى كان بها فى الخدمة اربع جولات بأفغانستان لم يريد ان يتزوجنى

He doesn't want to take them, call me, I'll come help.
إن لم يريد أن يأخذها إتصلي بي وسآتي للمساعدة

And Bobby didn't want to play. He said the country's too small.
و بوبي لم يريد أن يلعب قال ان البلاد صغيرة جدا

I'm pretty sure your dad didn't want this to end that way.
أنا متاكده بأن والدكِ لم يريد أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة

He didn't want to let the Israelis conduct a military operation.
لم يريد أن يدع الإسرائيليون القيام بعملية عسكرية

He didn't want anything to do with it, but I-I begged him to cover for me, because I didn't think that you would understand.
انه لم يريد ان نفعل أي شيء من ذلك لكن انا توسلت به ليتستر علي لأنني لم أعتقد

Whatever this guy was into, he didn't want to get caught.
مهما يكُن ماتورط به هذا الرجل، فإنه لم يريد أن يتّم القبض عليه

Hmm, he didn't want you using his name in promotion for your memory products.
هوا لم يريد منك استخدام اسمه في الترويج لمنتجك للذاكرة

He came to us. He didn't want Sweeney to stand alone.
لقد جاء الينا لم يريد ان يكون سويني بمفرده

He finally slept with me, and then he didn't want to be with me anymore.
إنّهُ بالنهاية نام معي ، وبعدها لم يريد أن يكون معي مجدداً

He didn't want to come. Ah. I'll be dead in two weeks, and Adrian will be yours, paperwork or no.
هو لم يريد ان يأتى سأكون ميتاً خلال أسبوعين

I just thought, because of what happened to his dad, that he was upset, and that maybe he didn't want to go home to an empty house.
أنا أعتقد, أن هذا بسبب ما حدث لوالده وأنه كان مستاءاً وربما هو لم يريد أن يعود للمنزل وهو خالى

I'm surprised he didn't want us all to get drunk and slash each other with machetes.
انا مندهش انه لم يريد منا ان نسكر ثم نقطع انفسنا

There was this house I was building in the Shenandoah Valley, and He wouldn't give me the money to finish it'cause he's lame.
لقد كان هناك منزل كنت أبنيه في وادي شيناندواه وأنه لم يريد إعطائي المال لإنهائه لأنه لئيم

He's a good father. He wouldn't just abandon us.
أنه اب صالح أنه لم يريد التخلي عنا

So if he doesn't want this for himself, he'll just walk out the door.
إذا هو لم يريد هذا من نفسه هو فقط سيخرج من الباب ببساطة

He knew Ramiro was gonna tell him something so scary he didn't wanna take a risk and Ramiro didn't disappoint.
كان يعرف ان راميرو سوف يخبره شيئا مخيفا جدا هو لم يريد المخاطرة و راميرو لم يخيب أمله

What do you mean, Why would he want to do that?
لم يريد القيام بذلك؟

So, then, why does he want to keep that bike if it was his dad's?
حتى أخذت خدمة رعاية الطفل باغ من هنا إذن ، لم يريد الإحتفاظ تلك الدراجة لو كانت لوالده؟

My dad never wanted to watch anything, so I was raised by TV.
أبي لم يريد أبدا أن يشاهد أي شيء لذا أبدو نوعا ما تربيت بواسطة التلفاز