"لم يسبق لي أن التقيت" - Translation from Arabic to English

• I've never met
• I have never met

but, uh, I've never met any that leave giant holes in the ground like this.
ولكن، آه، لم يسبق لي أن التقيت أي أن ترك الثقوب العملاقة في الأرض مثل هذا.

I've never met him before, but there's all these pictures of us on vacation that I have no memory of.
لم يسبق لي أن التقيت به من قبل، ولكن هناك كل هذه الصور منا على اجازة ليس لدي ذاكرة.

Look, I've never met your girl, but I'm guessing she'll notice.
أنظر، لم يسبق لي أن التقيت بفتاتك ولكني أخمن انها سوف تلاحظ

I've never met a woman who's so direct and honest.
لم يسبق لي أن التقيت امرأة الذي هو مباشرة جدا وصادقة.

I have never met a more generous and brotherly person than you.
لم يسبق لي أن التقيت بانسان أكثر كرما و اخاءً منك

Oh, wow, I've never met them.
أوه، نجاح باهر، لم يسبق لي أن التقيت بهم.

I've never met a patient with Capgras before, never mind treated one.
لم يسبق لي أن التقيت مع مريض بالكابغراس قبلا، لم يسبق لي معالجة واحد.

No, I've never met anybody that actually waited until their wedding day.
لا، لم يسبق لي أن التقيت أي شخص في الواقع أن انتظر حتى يوم زفافهما.

I've never met anyone like you before in my life.
لم يسبق لي أن التقيت أي شخص مثلك من قبل في حياتي.

I've never met anyone like you before, Maria.
لم يسبق لي أن التقيت أي شخص مثلك من قبل،يا ماريا.

I've never met him before.
لشخص لم يسبق لي أن التقيت به من قبل.

I've never met Felix's mom.
لم يسبق لي أن التقيت أمي فيليكس ل.

I've never met a human that was actually up for dating an alien.
لم يسبق لي أن التقيت ببشري يواعد فضائي

I knew the mechanism to bind them to me... but I never met the person, I've never met the other... the mechanism, yes.
عرفت آلية لربط لهم بالنسبة لي... لكنني لم ألتق الشخص، لم يسبق لي أن التقيت الآخر... آلية، نعم.

I know lillian stanwick, but I've never met her.
أنا أعلم stanwick ليليان، ولكن لم يسبق لي أن التقيت بها.

I've never met anybody from there.
لم يسبق لي أن التقيت أحداً من هناك

Well, I've never met her.
حسنا، لم يسبق لي أن التقيت بها.

I've never met the man but I recently lost a great deal of time and money to his talents.
لم يسبق لي أن التقيت الرجل لكنني مؤخرا خسرت قدرا مهما من الوقت والمال بسبب ...

I have never met him in my life.
لم يسبق لي أن التقيت به في حياتي.

I have never met anyone like you before, Milady.
لم يسبق لي أن التقيت أحدا مثلكِ من قبل, "ميلايدي".