"لم يسر" - Translation from Arabic to English

• didn't go
• did not go
• doesn't go
• didn't turn out
• has not been made
• not go well
• didn't work

I'm sorry your EmDrive project didn't go well, but it was just a test.
أنا آسفة أنَ مشروع الدافع الكهرومغناطيسي لم يسر على ما يرام

Last time it didn't go the way we planned.
آخر مرة لم يسر الامر كما خططنا له

I don't know if you remember, but my last wedding didn't go so well.
أجهل إن كنت تذكرين، لكن زفافي السابق لم يسر بما يُحمد.

I take it your meeting did not go well.
أرى بأن اجتماعك لم يسر على ما يُرام.

Well, I just figured... what if the date doesn't go well?
حسناً، لقد أكتشف للتو ماذا لو الموعد لم يسر بشكل جيد؟

It didn't turn out all right for the airline and their insurance company.
أنه لم يسر بخير لشركة الطيران وشركة تأمينهم.

Yeah, I don't know if you noticed, but our last chat with him didn't go so well.
أجل، لا أعرف إن لاحظت، ولكن آخر حديث معه لم يسر جيدًا.

Well, our last date didn't go so well and there was something I wanted to ask you before we got interrupted.
حسنا , لقائنا الأخير لم يسر بشكل جيد, وهناك شيء أريد أن أسألك أياه قبل أن نقاطع.

So, I take it the talk with the kids didn't go so good?
إذاً، أظن أن الحديث مع الأطفال لم يسر على ما يرام؟

I hear your meeting at the school didn't go so well.
لقد سمعت أن لقائك في المدرسة لم يسر على نحو جيد.

Well, that didn't go according to plan, did it?
هذا لم يسر كما كان مُخططاً، أليس كذلك؟

Yeah, that part of the plan didn't go so well.
نعم، ذلك الجزء من الخطة لم يسر على نحوٍ حسن

Well, the thing is, the date didn't go that well.
حسنا, المشكة أن الموعد لم يسر على مايرام

This isn't the first time a tryst in a hotel room didn't go well.
هذه ليست المرة الاولى لقاء حب فى غرفة فندق لم يسر بشكل جيد

I heard the crew team didn't go very well.
سمعت ان فريق التجديف لم يسر بشكل جيد

You wanted me to follow in your footsteps. Oops. didn't go so great.
اردتني ان اتبع خطاك :تحديث صغير لم يسر الأمر على نحو رائع

All right,but it didn't go down like it was supposed to,okay?
حسناً ولكنّ لم يسر الأمر كما ينبغي, حسناً؟

And when their delivery did not go as you had hoped, you're very likely the man who murdered
،وعندما لم يسر توصيلهم كما تمنيت فأنت الرجل المرجح جداً الذي قتل

The One Direction bedspread did not go over well.
لكن إخلادها للنوم لم يسر بشكل حسن

You realize, if this doesn't go perfectly, we are all going to jail?
هل تدرك أنه إن لم يسر هذا على أكمل وجه، سندخل السجن جميعاً؟

I'm sorry this didn't turn out like you wanted.
آسف لأنّ هذا لم يسر كما كنتِ تودّين

5.7 The author questions the fairness of nationality legislation that has not been made retroactive at least for those people who are still alive and affected by it and compares the situation with the Act abolishing slavery under which all slaves were freed.
5-7 وتشكك صاحبة البلاغ في عدالة تشريع الجنسية الذي لم يسر بأثر رجعي على الأقل بالنسبة للأشخاص الذين لا يزالون على قيد الحياة والمتأثرين به، وتقارن الوضع بالقانون الذي أنهى الرق والذي تحرر بموجبه جميع العبيد.

- Deb, you tried helping me once before, it didn't work out so well.
مرة بالسابق لكن لم يسر الأمر على ما يرام