"لم يعجبها" - Translation from Arabic to English

• She didn't like
• does not like
• didn't like the
• doesn't like it
• didn't like that
• she don't like

When Betty Horrigan's son was getting married, she told her daughter-in-law She didn't like the calligraphy on the wedding invitations.
عندما تزوج ابن بيتي هوريجان أخبرت زوجة ابنها أنها لم يعجبها الخط في دعوات الزفاف

No, She didn't like it. She did not have a good time.
,لا لم يعجبها الأمر فهي لم تستمتع بوقتها

I reckoned She didn't like her resting place,'cos the next thing we know...
لكني أعتقد بأنه لم يعجبها موقع الدفن لأننا ما أدركناه تالياً

Technology does not like Mughal-E-Azam dialogues?
التكنولوجيا خاصتك لم يعجبها حوار موغالى عزام؟

She doesn't like it but she needs the money, sharpish.
لم يعجبها الأمر لنها بحاجة للمال لأمر هام

She didn't like that though, did she?
لم يعجبها هذا هذا مافعلته ,أليس كذلك؟

Yeah, my grandma used to take her teeth out and clack it at the umpire if She didn't like a call.
نعم، كانت جدتي تخلع طقم أسنانها وتعلقه على الحكم إذا لم يعجبها أي قرار

She didn't like being connected with Pop Idol and the Spice Girls, but I thought it would be incredibly disloyal, at this point, to walk away.
لم يعجبها امر ارتباطها بنجوم البوب وفرقة سبايس غيرلز ولكن اعتقد انه من غير الاخلاص

And she'd watch from the room next door, and if She didn't like him, she just wouldn't come out, and
و هي ستراقب ما يحدث من الغرفة المجاورة و إن لم يعجبها, فلن تخرج للقاءه

She wrote back some pretty nasty responses, so whatever it was about, She didn't like it.
لقد قامت بالرد على الرسالة بألفاظ سيئة جداً لذا أياً كان الأمر، لم يعجبها

Where was the love and understanding when I needed it, when you let her run me out of the house because She didn't like my boyfriend?
أين كان الحب و التفهم عندما أحتجت أنا له ؟ عندما تركتها تطردني من المنزل لان صديقي لم يعجبها

Well, she was looking through my texts, and she found something She didn't like.
لقد كانت تقرأ رسائلي التلفونية ووجدت شيئاً لم يعجبها

Said She didn't like the way he was carving the turkey.
يقول بأن زوجته لم يعجبها طريقة قطعه للديك الرومي

The maid quit about six years ago. She didn't like the neighborhood.
الخادمة استقالت تقريباَ قبل ست سنوات لم يعجبها الحي

She didn't mean to hurt me. She didn't like what I said.
هي لم تقصد أن تؤذيني هي لم يعجبها ما أقولة

Didn't you tell Sheriff Johnson you got scratched by the stray cat... because She didn't like it when you killed her?
ألم تخبر المأمور جونسون أنك قد تم خدشك بواسطة قطه لاْنها لم يعجبها الاْمر عندما قتلتها

No, she does not like the boat. And she's got this whole thing that, you know, like he's stayed with her before long-term, and he's only stayed with you for, like, a night or two.
كلا ، لم يعجبها القارب ، و إنها تفكر طوال الوقت بذلك الأمر بإنها ترغب أن يبقى معها قبل أن يبتعد عنها مدة طويلة

It's a school night, and she probably didn't like the band.
أنها ليلة المدارس وبالتأكيد لم يعجبها الفريق

If the fish doesn't like it I'm putting the tail on and swimming with it myself.
إذا لم يعجبها هذا فإني سأرتدي هذا الذيل وسأسبح أنا به

I-I told her that I moved on from the lifestyle that she was still in, but She didn't like that.
التي كانت باقية لكنه لم يعجبها

I don't know, Gus, maybe she... what if she don't like the look of me or somethin'?
لا اعرف يا جيمس ماذا لو لم يعجبها منظرى؟