"لم يقتله" - Translation from Arabic to English

• didn't kill him
• he didn't
• did not kill him
• doesn't kill him
• hadn't killed him

So you didn't kill him because it would be inconvenient?
ذلك لأنك لم يقتله بسبب أنه سيكون غير مريح؟

Frankly, we were surprised that didn't kill him right there, what with all the trauma he's experienced this evening.
و بصراحة فوجئنا كيف أن ذلك لم يقتله وخاصة بعد كلّ الصدمات التي تعرض لها هذه الليلة

Just because he didn't shoot him, doesn't mean he didn't kill him.
فقط بأنه لم يطلق النار عليه لا يعني بأنه لم يقتله

He said he hid the body so it looked like mitchell was still alive, but did not kill him.
قال أنه أخفى الجثة حتى يبدو ان متشل لايزال حي لكنه لم يقتله

According to my father's autopsy, your arrow pierced his aortic arch, but it didn't kill him.
وفقا لتشريح جثة والدي سهمك اخترق شريانه الأبهر لكن لم يقتله ذلك ، لا

Blast didn't kill him. Strangled. Someone used his hands.
التفجير لم يقتله ، لقد تم خنقه لابد من أن أحدهم استخدم يديه

So Mr. Jefferies used his boss's corpse as a dress-up doll but didn't kill him.
اذا جيفريس استخدم الجثة كتمثال عرض لكن لم يقتله.

Well, if the acid bath didn't kill him, what did?
إذا لم يقتله السائل الحامضي في الحوض من الذي قتله؟

Pretty sure viewing football on his computer didn't kill him.
بالتأكيد مشاهدة المباريات على جهازه لم يقتله

And I'm happy you didn't kill him the first time because this time I want to watch him die.
وأنا سعيد أنك لم يقتله اول مرة لان هذه المرة أريد أن أشاهد له يموت.

Now, if this cat landed on his feet, and the fire didn't kill him... then why isn't he breathing?
لو أن هذه القطة وقعت على قدميها والحريق لم يقتله فلماذا لا يتنفس ؟

If your personnel officer did shoot him, he didn't kill him.
إذا كان ضابط شوون الموظفين هو من أطلق النار عليه، فهو لم يقتله.

I don't know what he said, don't know what he did all I know is he didn't kill him and my daughter never heard from him again.
أنا لا أعلم ماذا قال ولا ماذا فعل كل ما أعلمه هو أنه لم يقتله ولم تسمع ابنتى منه بعد ذلك قط

It says he had a scalpel pushed through his skull, but it didn't kill him.
تقول انه من خلال دفع مشرط جمجمته ، لكنه لم يقتله.

The drug didn't kill him.
لم يقتله العقار بل الطبخ المعمل هو من قتله

Well, this didn't kill him, but I'd sure like to know what it is.
حسناً هذا لم يقتله .. ولكننى أريد أن أعلم ماهذا

Maybe he didn't really kill him.
لربما لم يقتله حتى. جعل الأمر يبدو كذلك فحسب.

I know that. But the NZT did not kill him.
أعرف ذلك، لكن العقار لم يقتله.

If that doesn't kill him, I don't know what will.
إذا لم يقتله ذلك، فلا أعرف ما الذي سيفعل ذلك.

If the gringo hadn't killed him, I would have
لو لم يقتله الأميركي لقتلته بنفسي