"لم يقولوا" - Translation from Arabic to English

• They didn't say
• They didn't tell
• They never told
• They never said
• They haven't said
• won't say
• they haven't told
• not told

But They didn't say anything when it was over.
لكنهم لم يقولوا أى شئ عندما أنتهى الأختبار.

Well, They didn't say yes, but They didn't say no.
حسنا, هم لم يقولوا نعم، ولكنهم لم يقولوا لا.

Are you sure They didn't say what this was about?
هل أنت واثقة بأنهم لم يقولوا ما اأمر ؟

" They didn't tell her what to say, just made suggestions. "
لم يقولوا لها ماذا تقول في التحقيقات ولكنهم أعطوا اقتراحات فقط

And They never told me that they loved me ever again.
ومن بعد هذه القصه لم يقولوا لي أنهم يحبونني مجددا

They never said anything about a hot prisoner with a beard who works with his hands and I like him.
لم يقولوا أي شيء حول سجين مثير مع لحية الذي يعمل بأيديه وأنا أحبّه

They haven't said you're not allowed to consult with us.
لم يقولوا انه غير مسموح لك أن تكون مستشار لنا

St. Louis said stay offshore, but They didn't say we had to sit here with our thumbs up our asses.
سانت لويس، قالوا لنا أبقوا خارج الساحل لكنهم لم يقولوا أن نبقى جالسين هنا بدون عمل.

Should last another 30 years, they said, but... They didn't say what to do with those 30 years.
قالوا يجب أن يدوم لـ 30 عامًا آخر لكنهم لم يقولوا ما الذي سأفعله بتلك 30 سنة.

The news was talking about a grand jury, but They didn't say when.
الأخبار كانت تتحدث عن هيئة محلفين كبرى ولكن لم يقولوا متى

They didn't say anything because they didn't want to upset you when you got back.
إنهم لم يقولوا أي شيء لأنهم لا يريدون مضايقتكِ عندما تعودين

Okay, I was sitting there in the backseat waiting for the hammer to drop, but They didn't say anything.
وأنا جالس في الكرسي الخلفي أنتظر أن تنهمر عليي الاتهامات لكنهم لم يقولوا شيئا

Um, They didn't say.
ولم يطلبه مِن مَن هم أعلى شأناً منك في الشركة ؟ لم يقولوا السبب

They said they had to be gone, but They didn't say who had to make them gone.
قالوا عليه ان ينتهي ولكن لم يقولوا من سينهيه

Yeah, but They didn't say anything about a second rig.
نعم ، ولكن لم يقولوا أي شيء عن الشاحنة الثانية

Well, They didn't say that he was, just that he might be.
حسناً, إنهم لم يقولوا أنهُ كذلك بل لربما يكون كذلك

They didn't tell me, but they didn't have to. These men control the oil in the Caspian Sea.
لم يقولوا لي ، ولكن هؤلاء الرجال يتحكمون بالنفط الذي بالبحر

They didn't tell us where they were taking them. They didn't say.
لم يقولوا لنا الى اى مكان سوف ياخذوهم لم يقولوا

God, I can't believe They never told me about him.
الله، لا أستطيع أن أصدق أنهم لم يقولوا لي عنه.

You're a fighter so you all can think about is being the last man standing, but They never said there was only one position available.
أنتمقاتل،لذا كلمايمكنك التفكيرفيه.. هو أن تكون آخر شخص يبقى. لكنهم لم يقولوا بأن هناك وظيفة واحدة متاحه.

I don't know. They haven't said anything about it.
لا أعلم، لم يقولوا أي شيء حيال ذلك

Everyone here is thinking it, even if they won't say it.
كل شخص هنا يفكر هكذا حتى اذا لم يقولوا ذلك

Maybe they haven't told you.
ربما لم يقولوا لكِ

I was not told you were here. How pleasing to see you.
لم يقولوا لي أنكِ هنا، كم أنا سعيد برؤيتك