"لم يكن أنا" - Translation from Arabic to English

• wasn't me
• not me
• it wasn't
• I wasn't

Look, I-I don't know, but that's the only... because it wasn't me.
أنظر، أنا لا أعرف .. ولكنهذافقط . لأنه لم يكن أنا

OK, maybe I did try to kill you, but that wasn't me.
حسنا ربما حاولت أن أقتلك , لكن هذا لم يكن أنا.

I mean, how could you have known it wasn't me, right?
فكيف لك أن تعرفين أنه لم يكن أنا أليس كذلك؟

I'm not exactly sure who that was yesterday, but it wasn't me.
لست متأكداً بالضبط من كان ذلك البارحة لكنه لم يكن أنا

No, no, not me. Do you wanna put that down?
لا،لا لم يكن أنا أُتريد أن تضع هذا أرضاً؟

Well, someone must have because it sure as hell wasn't me.
لابد أن أحدهم فعل ذلك لأنه بالتأكيد لم يكن أنا

The one to end this wasn't me to begin with.
الشخص الذي سيوقف هذا لم يكن أنا لتبدأ به

I mean, he was only after one thing, and it wasn't me.
لقد كان يسعى وراء شيء واحد وهذا الشيء لم يكن أنا

Just so you know, it wasn't me who called in that noise complaint last week.
لمعلوماتك، لم يكن أنا من أصدر شكوى الإزعاج الأسبوع الماضِ

That wasn't me.
ـ هذا لم يكن أنا ـ أسمع، أيها الداعر الغبي

Well, if it wasn't me, how did I end up on that video?
حسنٌ، لو لم يكن أنا كيف إنتهى بي المطاف على هذا الفيديو ؟

I just need somebody to prove it wasn't me.
أنا فقط بحاجة الى من يثبت أنه لم يكن أنا

That wasn't me being that way.
هذا لم يكن أنا أن اكون على تلك الشاكلة فهذا لأني

That wasn't me! Scarab was in control.
هذا لم يكن أنا, الخنفساء هى المسيطرة على.

And by the way, it clearly wasn't me.
. و بالمناسبة ، من الواضح أنه لم يكن أنا

But whoever grabbed that cop last night, it wasn't me.
لكن أيا كان من أخذ تلك الشرطية ليلة الماضية لم يكن أنا

And I felt relief that it wasn't me that was sick.
وشعرت بالإرتياح بأن لم يكن أنا هو المريض.

Look, I know this may sound crazy, and more than a little convenient, but whatever I said to you, it wasn't me.
أعلم بأن هذا قد يبدو جنونياً و ملائم جداً لموقفي و لكن أيا كان ما قلته لكم فإنه لم يكن أنا

I'll explain. The guy who was here wasn't me.
سأوضّح الأمر، الرجل الذي كان هنا لم يكن أنا

But the guy that was doing that to you is not me.
لكن الشخص الذي كان يفعل بك هذا لم يكن أنا

The son my father wanted. But I wasn't me.
الإبن الذي أراده أبي, و لكنه لم يكن أنا