"لم يكن لديك للذهاب" - Translation from Arabic to English

• You don't have to go
• didn't have to go

I mean, if he can't even hear the subject mentioned, You don't have to go kicking over glasses and it's just ridiculous.
أعني، إذا كان لا يستطيع حتى سماع موضوع المذكورة، لم يكن لديك للذهاب الركل على نظارات وانها مجرد مثير للسخرية.

♪ You don't have to go home but you can't, stay, here ♪
♪ لم يكن لديك للذهاب إلى ديارهم ولكن لا يمكنك، والبقاء، وهنا ♪

You don't have to go where these people tell you to.
لم يكن لديك للذهاب حيث يقول هؤلاء الناس لك.

You don't have to go for lunch yet.
لم يكن لديك للذهاب لتناول طعام الغداء بعد.

I wish you didn't have to go in there alone.
أتمنى لكم لم يكن لديك للذهاب الى هناك وحده.

You know, You don't have to go.
كما تعلمون، لم يكن لديك للذهاب.

You don't have to go downtown right away.
لم يكن لديك للذهاب وسط على الفور.

You don't have to go public.
لم يكن لديك للذهاب العامة.

No, You don't have to go.
لا، لم يكن لديك للذهاب.

You don't have to go.
لم يكن لديك للذهاب.

You don't have to go there alone.
لم يكن لديك للذهاب وحدها،

You don't have to go!
لم يكن لديك للذهاب!

- No, You don't have to go.
- لا، لم يكن لديك للذهاب

But you really didn't have to go to all this trouble... making dinner, picking out my outfit, trimming my hair.
لكنك في الحقيقة لم يكن لديك للذهاب إلى كل هذه المتاعب... جعل العشاء، فتنتقي زي بلدي، وتقليم شعري.

You really didn't have to go through all this trouble.
هل حقا لم يكن لديك للذهاب من خلال كل هذه المشاكل.

You didn't have to go and kill the guy!
لم يكن لديك للذهاب وقتل الرجل! نعم، فعلت!