"لم يكن لديك للقيام بذلك" - Translation from Arabic to English

• You don't have to do this
• You don't have to do that
• You didn't have to do that
• You don't have to do it
• didn't have to do this

You don't have to do this anymore, you know?
لم يكن لديك للقيام بذلك بعد الآن , هل تعلم؟

Hey, Phoebe, please, You don't have to do this.
مهلا، فيبي، من فضلك، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Kai, You don't have to do this.
لأنك ظلام دامس. كاي، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Oh, and, uh... You don't have to do that anymore.
أوه، و، اه... لم يكن لديك للقيام بذلك بعد الآن.

You don't have to do that.
لم يكن لديك للقيام بذلك.

Wow, You didn't have to do that.
نجاح باهر، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Thank you, You didn't have to do that, but... a phone call would've been good, but thank you.
شكرا، لم يكن لديك للقيام بذلك ... وكانت مكالمة هاتفية بما فيه الكفاية، ولكن شكرا لك حتى.

Whatever it is you're doing, You don't have to do it.
مهما كنت تفعل، لم يكن لديك للقيام بذلك.

You don't have to do this if you don't want to.
لم يكن لديك للقيام بذلك إذا كنت لا ترغب في ذلك.

Oscar, You don't have to do this.
أوسكار، لم يكن لديك للقيام بذلك.

I told you, You don't have to do this every day.
قلت لك، لم يكن لديك للقيام بذلك كل يوم.

Tommy, You don't have to do this.
تومي، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Honey, You don't have to do this.
العسل، لم يكن لديك للقيام بذلك.

Mila, You don't have to do this.
ميلة, لم يكن لديك للقيام بذلك.

Oh, no. You don't have to do that.
لم يكن لديك للقيام بذلك.

Yeah, You don't have to do that.
نعم، لم يكن لديك للقيام بذلك.

You didn't have to do that.
لم يكن لديك للقيام بذلك.

You don't have to do it one at a time.
لم يكن لديك للقيام بذلك في وقت واحد.

I just I wish I didn't have to do this.
أنا فقط أتمنى أنني لم يكن لديك للقيام بذلك.