"لم يكن يريد" - Translation from Arabic to English

• He didn't want
• never wanted
• didn't want to
• did not want
• he doesn't want
• He wouldn't
• wouldn't want
• He didn't wanna
• just didn't want
• wouldn't have wanted
• had not wanted

I don't know, I guess He didn't want to attract attention.
لا أدري، أظن أنه لم يكن يريد أن يلفت الانتباه.

He didn't want to do it. I had to beg him.
لم يكن يريد ان يفعل ذلك توسلت اليه كثيرا ليفعل

I know you never wanted help with your student loans, but do it for a year and I'll pay'em off.
أنا أعلم أنك لم يكن يريد مساعدة مع القروض الطلابية الخاصة بك، ولكنها تفعل ذلك لمدة عام وسوف أدفع 'م قبالة.

Gerry Kennedy did not want a lot of words. He preferred music.
جيري كينيدي لم يكن يريد الكثير من الكلام أنه يفضل الموسيقى

Well, then, if he doesn't want to read it, who cares?
حسنا ، إن لم يكن يريد قرائته فمن يهتم ؟

He didn't want the chemo. He didn't need the chemo.
لم يكن يريد المعالجة الكيماويّة ولم يكن بحاجة إليها

He was a 10-month baby. He didn't want to leave.
لقد كان طفل العشرة الاشهر لم يكن يريد المغادرة

He would work down here sometimes when He didn't want Mark to pester him.
لقد كان هنا بعض الاحيان عندما لم يكن يريد من مايك ان يضايقه.

He didn't want to protect me or kiss me, or own me.
لم يكن يريد حمايتي أو تقبيلي أو التحكم فيّ

He didn't want anyone to know about his past.
لم يكن يريد احدا ان يعرف عن ماضيه

He didn't want to shoot us. He was just messed up. Stop, okay?
هو لم يكن يريد أن يطلق النار علينا لقد كان فقط في حاله من الفوضى

No, and I never wanted her to be in the middle of any of this, okay?
لا، وأنا لم يكن يريد لها أن تكون في منتصف أي شيء من هذا، حسنا؟

I never wanted to disappoint you, but now you know.
أنا لم يكن يريد أن يخيب لكم، ولكن الآن أنت تعرف.

When I was a kid, my old man told me he never wanted me to be a firefighter'cause he knew how dangerous the job was.
عندما كنت طفلا ، أخبرني أبي أنه لم يكن يريد أن اصبح رجل إطفاء لأنه كان يعلم أن هذا العمل خطير

Tell me that Daniel Douglas did not want that for you.
قولي لي أن دانيال دوغلاس لم يكن يريد لكِ هذا

The seller asserted that the buyer did not want to perform the contract because the international market price of the goods was declining and the buyer intentionally breached the contract.
وأكّد البائع أن المشتري لم يكن يريد تنفيذ العقد لأن سعر البضائع في السوق الدولي كان آخذا في الانخفاض، فخالف العقد عمدا.

he doesn't want anybody to look at him but you.
. لم يكن يريد ان يعتني به اي احد الا انتي

I suppose the reason I didn't was bec... because I knew He wouldn't want anyone to know.
أعتقد أنّ سبب سكوتي كان بسبب.. لاّني علمتُ أنه لم يكن يريد لأحد أن يعلم

He said I had a chance to do something good with my life and He didn't wanna see me blow it.
قال أن لدى فرصة لأفعل الخير فى حياتى و لم يكن يريد أن يرأنى و أن أفسدها

But maybe he just didn't want to be in a relationship with me.
لكن ربما هو فقط لم يكن يريد أن يكون في علاقة معي

Your father wouldn't have wanted it to bother me.
أن والدك لم يكن يريد أن يزعجني

You would not have sought out this house if God had not wanted you to.
لن يكون البحث خارج هذا البيت إذا لم يكن يريد الله منكِ هذا