"لم يملك" - Translation from Arabic to English

• didn't have
• never had
• had no
• he didn't
• hasn't had
• had nothing

But he didn't have enough people or resources or time.
لكنه لم يملك ايادى عاملة او موارد او وقت

Really good guy, especially because he didn't have much money.
طيب حقاً خاصةً لأنه لم يملك الكثير من المال

Well, his brother died out west. And he didn't have the money
حسناً, أخاه توفي في الغرب و هو لم يملك النقود الكافية

He was a fat, pimply-faced boy who never had any friends, and they made him feel like he was special that summer.
كان فتى بدينا، بوجه تملؤه البثور والذي لم يملك أيّ أصدقاء وهم جعلوه يظنّ أنه كان مميزا في ذلك الصيف

He had no superpowers, unless you count his courage, intellect, and honor.
لم يملك أي قوى خارقة، ما لم تحسب شجاعته وذكاءه واحترامه.

Despite all my e-mails, the toilet didn't have a seatbelt.
بالرغم من كل رسائلي، المرحاض لم يملك حزام أمان.

Poseidon told me Kellerman didn't have the authority or jurisdiction to exonerate our crimes.
بوسايدن اخبرني ان كيلر مان لم يملك السلطة الكافية لتبرئتنا من جرائمنا

Maybe he dropped it during the fight or just didn't have time to retrieve it.
ربما قد أوقعه أثناء القتال أو لم يملك الوقت لإسترجاعه

If he didn't have ID, how do you know all this?
لو انه لم يملك هوية كيف لك انت تعرف كل ذلك؟

Well, that's too bad because I came here to talk to him, even though he didn't have the balls to talk to me.
حسنا, هذا سيء جدا لأني اتيت هنا لاتحدث اليه مع انه لم يملك الجرآة لمحادثتي

You know, he-he didn't have much, so he reaches into his little satchel and he pulls out this shirt.
تعرفين، لم .. لم يملك الكثير، لذا مدَّ يده في حقيبته الصغيرة

I guess I felt bad that he didn't have all the things that I did.
أظنني شعرت بالسوء بأنه لم يملك الأشياء التي أملكها

Or he didn't have the tools to fatally puncture the lung on the first try.
أو أنه لم يملك الأدوات لتخريم الرئة القاتل من أول مرة

Motel manager didn't have much to say about the victim except she showed up on time and worked hard.
مدير الفندق لم يملك الكثير ليقوله عن الضحيّة ماعدا أنها كانت تحضر قي الوقت وتعمل بجدّ.

Where I come from in South Carolina, people didn't have two pennies to rub together.
من مكان قدومي ، من جنوب كارولينا, لم يملك للناس قرشان لفركهما معا

Looks like the cab driver didn't have any change, so...
يبدو أن سائق التاكسي لم يملك أيت فكّة, لذلك...

Who, in the end, didn't have the stones to go through with it, but had no problem sending me to the nuthouse?
الّذي، في الأخير لم يملك الشجاعة ليفعلها، لكّن لم يجد مشكلة في إرسالي لدارِ المجانين ؟

- Especially since it didn't have that old-man smell yet.
خصوصاً أنّه لم يملك رائحة الرجل العجوز بعد.

He never had what it takes and he never will. Isn't that right?
لم يملك مايجب, ولن يفعل, اليس ذلك صحيحاً ؟

Your father had no idea what he planted on that plane.
لم يملك والدك أدنى فكرة عما زرعه على تلك الطائرة

He hasn't had a hard business story in 18 months, but all of a sudden, he hooks into a full-blown crime story...
لم يملك قصة تجارة حقيقية منذ 18 شهراً لكن فجأة هو يلاحق قصة جريمة كاملة

Needed him to be in a place where he had nothing left in the world.
احتاج منه أن يكون بمكانٍ لم لم يملك به شيئاً بالعالم.