"لم ينبغي عليك" - Translation from Arabic to English

• You shouldn't have
• didn't have to
• You didn't have
• You should not have

You shouldn't have done that with me plugged in.
لم ينبغي عليك فعل ذلك بينما انا متصل بالاطار

Maybe You shouldn't have have brought him around today, you little fucker.
ربما لم ينبغي عليك أن تحضره اليوم ايها الأحمق.

You shouldn't have sent a boy to do a man's job.
لم ينبغي عليك إرسال الولد للقيام بمهمّة الرجل

You shouldn't have thrown a punch at all.
لم ينبغي عليك أن تقوم باللكمة على الأطلاق

Son of a bitch, I was just asking. You didn't have to shoot!
ياأبن العاهرة كنت أسئلك فقط لم ينبغي عليك ان تطلق

You should not have dragged them into this.
لم ينبغي عليك أن تجرني إلى هذا

You shouldn't have let her drive in that weather.
لم ينبغي عليك أن تتركها تقود في ذلك الطقس.

Well, maybe You shouldn't have gotten lye on it. Lye is an alkali.
حسناً,ربما لم ينبغي عليك أن تُعَرضها ل"القلي", فهو مادة كيمائية قلوية

- the information. - You shouldn't have trusted me.
المعلومات - لم ينبغي عليك الوثوق بي -

You shouldn't have come here with her.
لم ينبغي عليك المجئ إلى هنا معها

Well, then You shouldn't have ordered them.
حسناً، إذاً لم ينبغي عليك طلبها

You shouldn't have told them.
لم ينبغي عليك اخبارهم بذلك

You shouldn't have brought this here.
لم ينبغي عليك أحضار هذا هنا

You shouldn't have missed.
لم ينبغي عليك أن تُخطئ

Maybe You shouldn't have.
ربما لم ينبغي عليك ذلك

Huck: You shouldn't have mentioned my family.
لم ينبغي عليك ذكر عائلتي

But You shouldn't have done that.
لكن لم ينبغي عليك أن تفعل ذلك

You shouldn't have done it.
لم ينبغي عليك فعلها

You shouldn't have said that.
لم ينبغي عليك قول هذا

She wanted to go out with you! You didn't have to chase her!
أرادت الخروج معك لم ينبغي عليك مطاردتها

You should not have done that, Larry.
"لم ينبغي عليك فعل هذا "لاري