"لنأمل" - Translation from Arabic to English

• Let's hope
• Hopefully
• Let's just hope
• Let us hope
• hope we
• better hope
• Gossip
• one hopes
• it is our hope that

Hallelujah. Let's hope that the spill has indeed been contained.
سبحان الله، لنأمل أن هذا .التسرب تم أحتوائه بالفعل

Let's hope this cap holds and they can finally
لنأمل هذا الغطاء أن يبقى صامداً ويتمكن أخيراً

Let's hope that she learn to believe in herself.
لنأمل فقط أنها ستتعلم كيف تؤمن في نفسها.

Hopefully we get to him before he gets to Sean Barton.
لنأمل أن نصل إليه قبل أن يصل إلى شون بارتون

Well, Hopefully, she'd have some sway over her boyfriend.
حسنا, لنأمل أن لديها بعض السلطة على صديقها

Okay, Let's just hope we can save her in time.
حسناً, لنأمل فقط أن نستطيع إنقاذها في الوقت المناسب

Let's hope he's got the focus to finish the game.
لنأمل أن لدى أن يتمكن من التركيز لإنهاء المباراة

Well, Let's hope karma bites Mr. Boss in the arse.
حسنا، لنأمل أن العاقبة تعض مستر بوس من مؤخرته

Let's hope the only thing he stole was that uniform.
لنأمل أن الشيء الوحيد الذي قام بسرقته هو الزي

Uh, Let's hope we don't have any more legal needs.
‏‏لنأمل ألا يكون لدينا ‏المزيد من المتطلبات القانونية. ‏

Let's hope Fletcher hasn't introduced him to Lehder yet.
لنأمل أن لايكون فلتشر قد عرفه على لايترز

Let's hope the public like it. They never asked for purity before.
لنأمل أن يحوز إعجاب الجماهير فهم لم يطلبوا التميز من قبل

Well, Let's hope so. What do your friends in Washington think?
حسنا , لنأمل ذلك ماذا يعتقد صديقك , واشنطن ؟

Let's hope and pray this is a search-and-rescue, not a recovery.
لنأمل أن يكون ها بحثاً وإنقاذ . وليس اكتشاف جثّة

Well, Let's hope our evening students aren't quite so sensitive.
حسنا لنأمل أن طلابنا هذه الليلة ليسوا بهذه الحساسية

Let's hope the boy wonder can bring it back to life.
لنأمل أن يكون الفتى العجيب قادراً على إعادتها إلى الحياة

We raised him right. Hopefully some of it stuck.
ربيناه تربية سليمة، لنأمل أن بعضها أثر فيه

Well, Hopefully for your second fire you won't start it yourself.
حسنًا، لنأمل في حريقك التالي، ألّا تكون أنت المتسبب به.

Hopefully he survives the fall, and Hopefully someone down there finds him.
لنأمل أن ينجو من السقوط، وأن يجده أحد بالأسفل.

Guy like Gary, Hopefully, people will just think he skipped town.
رجل مثل غاري، لنأمل أن معارفه يظنون أنه يغادر على عجل

Let's just hope nobody saw me driving you in the front seat.
لنأمل فقط أن لا أحد رآني أوصلكِ وأنتِ في المقعد الأمامي.

Let us hope that they are up to the challenge.
لنأمل أن يرتفعوا إلى مستوى تلك المسؤولية.

better hope Z-One can take a few more hits.
لنأمل أن الطائرة باستطاعتها تلقي المزيد من الضربات

Instead, under the new Plan, China will adopt a more labor-intensive services model. It will, one hopes, provide a detailed blueprint for the development of large-scale transactions-intensive industries such as wholesale and retail trade, domestic transport and supply-chain logistics, health care, and leisure and hospitality.
ولكن الصين، بموجب الخطة الجديدة، سوف تتبنى نموذج الخدمات القائم على العمالة الكثيفة. وإننا لنأمل أن تقدم خطة مفصلة لتنمية الصناعات القائمة على المعاملات الكثيفة على نطاق واسع، مثل تجارة الجملة والتجزئة، والنقل الداخلي وسلاسل الإمداد، والرعاية الصحية، والترفيه والضيافة.

it is our hope that the international community will take all measures to prevent such a catastrophe from occurring in this regard.
وإننا لنأمل أن يتخذ المجتمع الدولي كافة التدابير لمنع وقوع كارثة من هذا القبيل.