"لنائب المسجل" - Translation from Arabic to English

• the Deputy Registrar
• to Deputy Registrar

:: Subprogramme 3210: Immediate Office of the Deputy Registrar
:: البرنامج الفرعي 3210: المكتب المباشر لنائب المسجل

Subprogramme 3210. Immediate Office of the Deputy Registrar
البرنامج الفرعي 3210: المكتب المباشر لنائب المسجل

Secretary to Deputy Registrar
سكرتير لنائب المسجل

the Deputy Registrar, if appointed by the Registrar, should be removed by the Registrar or, if elected, by the States parties.
وبالنسبة لنائب المسجل ، اذا عينه المسجل ، ينبغي أن يعزله المسجل أو اذا انتخب فينبغي أن تعزله الدول اﻷطراف .

Following the death of the Deputy Registrar in September 1998, the vacant post of Deputy Registrar was advertised and subsequently filled in May 1999.
وعقب وفاة نائب المسجل في أيلول/سبتمبر 1998، أعلن عن الوظيفة الشاغرة لنائب المسجل وملئت فيما بعد في أيار/مايو 1999.

(a) Subprogramme 3210: Immediate Office of the Deputy Registrar
(أ) البرنامج الفرعي: 3210: المكتب المباشر لنائب المسجل

In an effort to improve communication with Member States, the Tribunal has established the post of Chief of External Relations in the Immediate Office of the Registrar and the post of financial investigator in the Immediate Office of the Deputy Registrar.
وفي مسعى منها لتحسين الاتصالات مع الدول الأعضاء، أنشأت المحكمة منصب كبير موظفي العلاقات الخارجية في المكتب التابع لمسجل المحكمة مباشرة ومنصب المحقق المالي في المكتب التابع لنائب المسجل مباشرة.

Immediate Office of the Deputy Registrar
المكتب المباشر لنائب المسجل

Secretary to the Deputy Registrar 1
سكرتير لنائب المسجل

Immediate Office of the Deputy Registrar
المكتب الخاص لنائب المسجل

(e) the Deputy Registrar and staff of the Registry may be waived by the Registrar.A view was expressed that the President should be given the power to waive the privileges and immunities of the staff of the Registry and that the Prosecutor's privileges and immunities should be waived by the Deputy Prosecutors.
)ﻫ( الممنوحة لنائب المسجل وموظفي قلم السجل بقرار من المسجل)٢٣(.

Office of the Deputy Registrar
المكتب الخاص لنائب المسجل

Subprogramme 3210: Immediate Office of the Deputy Registrar
(أ) البرنامج الفرعي 3210: المكتب المباشر لنائب المسجل

205. The incumbent will lend administrative and general secretarial support to the Deputy Registrar and the professional staff of the Immediate Office of the Deputy Registrar.
205- شاغل هذه الوظيفة سيقدم الدعم الإداري والأعمال السكرتيرية لنائب المسجل وللموظفين الفنيين في المكتب المباشر لنائب المسجل.