"لنافذة" - Translation from Arabic to English

• window
• windows

The splatter's only on the lower half of the BMW's window.
الإنتشار فقط على الجانب السفلي لنافذة سيارة البي إم دبليو

Better call Mom and tell her we need a new window.
من الأفضل أن أتصل بأمي وأخبرها بأننا نحتاج لنافذة جديدة

As the settler rolled down his window the Palestinian drew out a knife and stabbed him close to the armpit.
ولدى فتح المستوطن لنافذة سيارته أخرج الفلسطيني سكينا وطعنه بالقرب من إبطه.

The desk is right up against this window that overlooks the city.
والمنضدة هناك مقابلة لنافذة تطل على المدينة

We have your fingerprints on the inside of his car windows and your DNA on his condom from the backseat.
يا ألهي لدينا بصمات أصابعك على الجانب الداخلي لنافذة سيارته و حمضك النووي على الواقي الذكري الخاص به في المقعد الخلفي

No, no, uh, the stained-glass window in the hallway needed to be replaced, so he... he just stopped by and helped me put a new one in.
كلا، الزجاج الملون لنافذة الممر اُحُتِيجَ أن يُستبدل لذلك مرّ ليساعدني بتركيب زجاج جديد

This is her 12-minute relax window before her 3-minute shower.
هذا هي الـ12 دقيقة لنافذة الاسترخاء قبل ان تأخذ 3 دقائق للاستحمام

If you and Jason Clarke didn't have issues, then why'd he put a baseball bat through your car window?
إن لم تكن هناك اي مشاكل بينك وبين جايسن كلارك إذاً ما سبب ضربه لنافذة سيارتك بمضرب بيسبول ؟

We're gonna need help getting out of the side window in sector four!
نحتاج مساعدة للوصول لنافذة جانبية في القطار 4

And money is going to pay for that helicopter's new window.
والمال من سيتكفل بشراء زجاج جديد لنافذة المروحية

Um, this is a reflection of a window judging by the shape of it, which means this is a photograph of a photograph.
هذا انعكاس لنافذة بالنظر الى شكلها ما يعني ان هذه صورة لصورة

The night before the election you're going give us blank sheets through toilet window.
قبل يوم من الانتخابات ستذهب لنافذة حمامك وترمي لنا بالاقتراع خالي، هل فهمت؟

She needs a pericardial window. Let's get her into the O.R.
إنها بحاجة لنافذة تامورية لنأخذها لغرفة العمليات

If I knew a man was gonna climb into my bedroom window,
لو كنتُ أعرف أن رجلاً سيتسلّق لنافذة غرفة نومي

I always pictured the fairy-tale ending to the perfect date as me climbing through your sister's window.
لقد تخليت دائما أن القصة المثالية لموعدنا هي بتسلقي لنافذة أختك

Please support forces, window on the right plane.
رجائا دعم الى الجانب الايمن لنافذة الطائرة

My partner tackles a suspect through the window of a gypsy smoke shop.
أمسك شريكي مُشتبه به دافعاً إيّاه لنافذة متجر سحر غجري.

Lilly was making a stained glass window for our bedroom. I saw this beautiful piece of glass on my lunch hour. I hadn't bought her a gift in such a long time.
ليلي كانت تصنع زجاج ملون لنافذة فى غرفتنا رأيت قطعة الزجاج الجميلة هذه، فى ساعة غذائى

It, uh, accidentally fell into the lawn mower... and, uh...ricocheted into the window.
سقطت مني في مسرب الأمطار وانزلقت من ا لنافذة

In an hour, there's a forecasted wormhole opening. Three-minute window.
بعد قرابة ساعة, سينفتح مسلك دودى متوقع لنافذة مدتها 3 دقائق

You don't happen to have the dimensions of any of these windows, do you, Gramp?
هل لديك اي ابعاد لنافذة من هذه النوافذ ؟