"لنا جميعًا" - Translation from Arabic to English

• for all of us
• us all
• to all of us
• For all our
• to us
• we can all

It's been overwhelming for all of us, first with the tornado,
, كان الأمر مُربكاً لنا جميعًا , بداية من الإعصار

And just to be clear, this is mine, but I'm leaving it out for all of us so we can use it.
وللوضوح فحسب هذه الماكينة تخصني لكنني سأتركها في الخارج لنا جميعًا لكي نستخدمها

But still, maybe a lesson for all of us that crime doesn't pay.
ولكن قد يكون هذا درس لنا جميعًا أن الجريمة لا تنفع.

Yeah, who won't rest until they've infected us all.
أجل, ولن نرتاح حتى ينقلون العدوى لنا جميعًا

I'm sending you a photo of us all at the annual murderers' Christmas party.
سوف أرسل لك صورة لنا جميعًا في حفلة عيد ميلاد القتلة السنوية.

You did this! You did this to all of us! Ow.
أنتِ من فعلتِ هذا أنتِ من فعلتِ هذا لنا جميعًا سوف تشاهدين كل من تحبين يموت

I like the way you dress. Guys, this is a very, very big deal for all of us.
أحب أسلوب اختيارك للملابس يا رفاق، هذا أمر مهم لنا جميعًا

This is a way for all of us to do some good.
هذه الوسيلة بالنسبة لنا جميعًا لعمل شيء جيّد.

This will be toxic for all of us even if it turns out to be baseless.
هذا سيؤثر لنا جميعًا حتى لو تبيّن أن لا أساس له من الصحّة.

A new day is coming. A better day. for all of us.
ثمّة عصر جديد مقبل، عصر أفضل لنا جميعًا.

Please. Or this could end for all of us right now.
أو يمكن أن ينتهي هذا بالنسبة لنا جميعًا الآن

Help pick the world up again, brush off the rubble, and find a way for all of us, Votan and Human, to coexist.
نساعد في إستعادة العالم مجددًا و نرفض الحرب و نجد وسلية لنا جميعًا ، الفوتانز و البشر لنتعايش.

Tomorrow, the sun rises on a new day on Kabletown, for America and for all of us.
غدًا، الشمسُ تشرقُ على يومٍ ''جديد في ''كايبل تاون لـ''أمريكا''و لنا جميعًا

I hope my story honors him, brings peace and pride to us all.
أتمنى أن تكرّمه قصّتي، تجلب السلام والفخر لنا جميعًا.

If you were to offer your son's hand instead, it could be of some benefit to us all.
لو تقدم إبنك ليخطبها بدلًا منه فسيكون ذلك مفيدًا لنا جميعًا

Behold, a witness to God's deep love for us all.
تأملوا، الشاهد على عمق حب الرب لنا جميعًا

Of course you were. It's a very sad day for us all.
بالطّبع كذلك، إنّه يومٌ حزين لنا جميعًا.

The Führer said that there will be land here for us all, and I'm staying here.
لأن الرئيس وعدنا بأراضي لنا جميعًا هنا وسأبقى هنا

I know it's hard losing someone and it happens to all of us, but the best way to cope with rejection is to move on.
أعلم مدى صعوبة خسارة شخص ما، هذا يحدث لنا جميعًا. ولكن أفضل طريقة للتعامل مع الرفض هو المضي قدمًا.

Messing with events could do untold damage to all of us.
التلاعب بالأحداث قد يؤدي إلى ضرر لا يمكن إحصائه لنا جميعًا

For all our sakes.
كرمى لنا جميعًا.

And I'm saying that we need to start with a list of five justices acceptable to us and then go forward from there.
وأقول أننا بحاجة للبدء مع لائحة بها خمسة قضاة مقبولون بالنسبة لنا جميعًا ومن ثم المضي قدما من هناك

This year, the judges really value efficiency, so keep it short and sweet and we can all... get out of here.
الحكام هذه السنة يقدرون الكفاءة جدًا، لذا أسرعن وابتعدن عن التكلف وسيتسنى لنا جميعًا الخروج من هنا.