"لنا هناك" - Translation from Arabic to English

• us there
• us over there
• there for us
• us back there

It's nine days in the hold, but it'll get us there.
فمن تسعة أيام في الانتظار، ولكن سوف تحصل لنا هناك.

On D-Day 1, regiments from ROK marines corp will deploy from Busan, and join us there.
في يوم النصر الاول ، وأفواج من مشاة البحرية الكورية الجنوبية كورب نشرت من بوسان، وانظمو لنا هناك.

Sarge is gonna get us there real quick, okay?
سارج هو ستعمل الحصول على لنا هناك حقيقي سريع، حسنا؟

I needn't tell you how valuable she can be to us over there.
لكنك قلت لا حاجة لأخبرك كم ستكون مهمة لنا هناك بالخارج

Well, then there's probably nothing there for us to find.
اذا, على الأغلب, ليس لنا هناك لنا شيئاً لنجده.

And they tell us there's this Joseph Stevens trying to hedge in on our business.
ويقولون لنا هناك هذا جوزيف ستيفنز في محاولة للتحوط في على أعمالنا.

Now if this favorable wind will just push us there.
الآن إذا كان هذا الرياح مواتية ستدفع فقط لنا هناك.

Point me in the direction of the hospital and I'll take us there.
انتقل إلى مسار أنا من المستشفى وأنا سوف تحصل لنا هناك.

I know a shortcut that will get us there in half the time.
أنا أعرف المختصرة التي سوف يحصل لنا هناك في نصف الوقت.

She didn't, but she wouldn't be sending us there if we couldn't make it.
رقم وقالت إنها لم يفعل، لكنها لن يرسل لنا هناك إذا لم نتمكن من تحقيق ذلك.

What if he's diverting us there to clear the area?
ماذا لو انه يحول لنا هناك لتطهير المنطقة؟

Just like you know we've been lying all this time about where we were and what happened to us there.
كما تعلم بأنّنا كنّا نكذب طوال هذه المدّة بخصوص أين كنّا وما جرى لنا هناك

Go and just meet us there when you're done.
اذهب ومجرد تلبية لنا هناك عند الانتهاء من ذلك.

And lo, Jesus appeared to us and showed us his wounds and he said unto us there:
وظهر لنا يسوع وأرانا جراحه وقال لنا هناك

He told us that in his Father's house are many mansions,... ..that he went to prepare a place for us there.
أخبرنا الذى فى بيت الأب العديد من القصور،... . . بأنه ذهب لإستعداد مكان لنا هناك.

Look, not to insult your kung fu or anything, but I think those AKs might have really helped us there.
نظرة، لا لإهانة الكونغ فو أو أي شيء، ولكن اعتقد ان هذه البنادق الرشاشة قد _ ساعدت حقا لنا هناك.

He couldn't reach us there.
لن يَستطيعُ أَنْ يَصلَ لنا هناك.

The scouts put us there to lure the boars in.
وضعت الكشافة لنا هناك لجذب الخنازير في

This guy knows what happened to us over there.
هذا الرجل يعرف ماذا حدث لنا هناك.

You just make sure there's some fucking work left out there for us...'cause I don't wanna feel like I'm just some damn decoy.
إحرص على ترك بعض العمل لنا هناك... لاأريدأن أشعروكأنعملي تافه ...