"لنبقى" - Translation from Arabic to English

• Let's stay
• to stay
• Let's keep
• Let's just stay
• Let's stick
• to keep
• We stay
• keep us
• to remain

No, Let's stay in this arena. I want to know more.
لا , لنبقى في هذه المنطقة , أريد معرفة المزيد

For now get down, Let's stay bent over, down like this.
.. انزلي رأسكِ الان ، لنبقى بالأسفل ، بالأسفل هكذا

Great, then Let's stay focused on your goal of kissing someone new.
عظيم اذا لنبقى مركزين على هدفك. عن تقبيل شخص جديد.

And now we have to run, hide and fight every day just to stay alive.
والان نحن مرغمين على الهروب و الاختباء و القتال كل يوم . فقط لنبقى احياء

Let's keep our eyes open, and, as always, be safe out there.
لنبقى منتبهين، ودائمًا كونوا حذرين بالخارج

Good, Let's just stay right here. Please, they'll find us in here.
.جيّد، لنبقى هنا وحسب .ارجوك، سوف يجدونا هنا

So Let's stick with the crew we actually know something about.
لذا لنبقى مع أمر الطاقم الذي نعلم حقّا شيئا بخصوصه.

- I'M Bugging His Computer to keep Tabs On Him.
أنا أقوم بعمل فيروس لحاسوبه لنبقى على اتصال به

I don't think the general would apreciate wedding crashers, so Let's stay under the radar.
لا أعتقد بأن الجنرال سوف يدمر الزفاف لنبقى أذاً على الرادار

Yes, we did. But please, Let's stay on topic.
أجل لقد فعلنا , لكن رجاءاً لنبقى في الموضوع

It's only 8:30, we already have 10 new admissions, so Let's stay sharp.
مازلنا في الثامنة والنصف، ولدينا عشرة داخلين جدد، لذا لنبقى متيقّظين

Let's stay in and get cozy-coze on the couch.
لنبقى على الأريكة ونقوم بتدفئة بعضنا البعض

Okay, well, you know what? Let's stay home, then. Well play Monopoly again.
حسناً إذن، لنبقى في المنزل ونلعب الأحاجي مجدداً، كان ذلك ممتعاً

Let's stay in bed today, get room service-- waffles with strawberries on top.
لنبقى فى الفراش اليوم نطلب خدمة الغرف ليحضروا لنا الوافل و الفراولة

I'll have a place for us to stay by the time you're ready to leave here.
سوف أجد مكان لنبقى في عندما تغادرين هذا المكان

Conceding James' point, we got back on the road and with evening approaching, it was time to look for somewhere to stay.
مسلّمين لنوجه نظر جيمس عدنا للطريق ومع اقتراب الليل , كان الوقت قد حان لنبحث عن مكان لنبقى فيه

We've got a lot of important things to stay on top of.
لدينا العديد من الأشياء المهمة لنبقى الأفضل.

Sunbae-nim, Let's keep this one. You're the next lucky PD who'll work with JBS.
سنباى نيم لنبقى على هذة انتى.حظ جيد المرة القادمة فى محطة جى بى أس

So I'm really sorry that I have to go, but Let's keep at this.
لذا حقا أنا اسف لأنه علي الذهاب لكن لنبقى على هذا

Let's just stay away from jehovah's witnesses From now on, okay?
لنبقى بعيداً عن رجال الدين من الآن فصاعداً , اتفقنا ؟

No. I must be here for a reason. Let's stick around a while.
لا، لابد من أنني هنا لسبب ما لنبقى بالجوار قليلا.

We're looking for reasons why to keep on playing as an orchestra.
نحن نبحث عن أسباب لنبقى نعزف معًا كأوركسترا.

We stay quiet, patch Scott and Annie up, get out of here.
لنبقى هادئين فلترفع سكوت و انى يجب ان نخرج من هنا.

It is so clear that you need me here to keep us all together.
الأمر واضح بأنكما تحتاجاني هنا لنبقى سوياً نحنُ كالعائلة الآن

We in Ghana are very proud of this history and have striven over the years to remain faithful and true to this tradition.
ونحن في غانا نعتـز اعتزازا شديدا بهذا التاريخ كما سعينا جاهدين على مــر الأعوام لنبقى مخلصين وأوفيـاء لهذا التقليد.