After Janu starts loving me, Let's sit and talk leisurely. | Open Subtitles | بعدما تبدأ جانو في مَحبتي، لنجلس ونتحدث بتمهل. وداعا. |
This way, precious. Let's sit on that bench there. | Open Subtitles | من هنا يا غاليتي، لنجلس على المقعد هناك. |
Well, Let's sit down, and I'll take you through everything. | Open Subtitles | حسنا, لنجلس, وسوف اراجع كل الخيارات المتاحه. |
Cheeky fellow. Good sort, though. What say we sit down? | Open Subtitles | صديق وقح، لكنه جيد على آي حال لنجلس سيدتي |
Maybe it's time you and I sit down, talk about this killer you're looking for. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لنجلس معاً أنا وأنتي ونتحدث عن هذا القاتل الذي تبحثين عنه |
It's taken us too long to sit at the same table. | Open Subtitles | لقد استغرق منا الكثير من الوقت لنجلس على ذات الطاولة |
If I knew the answer, we wouldn't be sitting here, would we? | Open Subtitles | لو كنت اعرف الاجابة لم نكن لنجلس هنا، أليس كذلك ؟ |
Today, Let's sit here like human beings and eat our dinner. | Open Subtitles | اليوم ، لنجلس هنا كـ البشر و نتناول العشاء |
Okay, you are way too drunk. Let's sit down, okay? | Open Subtitles | حسنا , أنتي جدا سكرانة لنجلس ,و حسنا ؟ |
All right, everyone, dinner's ready. Come on. Let's sit down, huh? | Open Subtitles | حسناً جميعاً العشاء جاهز، لنجلس إلى الطاولة |
Let's sit here, Let's sit here. It's so cold today. | Open Subtitles | ، لنجلس هنا ، لنجلس هنا الجو بارد جدا اليوم |
Listen, darling you want to ask me a question, Let's sit down somewhere. | Open Subtitles | استمعِ يا عزيزتى لو انكِ تريدِ ان تسالينى اى سؤال . لنجلس فى مكان ما |
Now, Let's sit back, relax until the other two get home. | Open Subtitles | والآن لنجلس ونسترخى حتى يعود الاثنتان الأخريتان الى المنزل |
I think you and I need to schedule a meeting to sit down and talk face-to-face about, you know, Rodrigo and the orchestra. | Open Subtitles | أعتقد أنا وأنتِ يجب أن نعين موعداً للمقابلة لنجلس ونتحدث وجهاً لوجه عن ، تعرفين رودريغو والفرقة الموسيقية |
Give us a moment to sit in our own filth before you heap another bucket on us. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطينا لحطة لنجلس في قذارتنا قبل أن تسكب دلواً آخر علينا ؟ |
If you were doing your job, we wouldn't be sitting here with nothing to show for it. | Open Subtitles | إذا كنتي تؤدين عملك, لم نكن لنجلس هنا بدون شيء من نجلس من أجله. |
Oh, let's just sit for a moment and soak up this delicious feeling. | Open Subtitles | لنجلس قليلاً فحسب ونتلذذ بِهذا الشعور الطيب |
I'm just with some friends, but I might get my bag and may be we could grab a seat? | Open Subtitles | انا فقط مع بعض الاصدقاء ولكنى سأحضر حقيبتى لنجلس سويا؟ |
Let's go sit and have martinis. You can tell me all about this new boy. | Open Subtitles | لنجلس ونحتسي المارتيني ويمكنك أن تخبريني كل شيء عن حبيبك الجديد والرائع. |