So this is what it takes to get a face-to-face conversation. | Open Subtitles | إذًا، هذا ما يتطلبه الأمر لنحصل على محاثة وجهًا لوجه. |
Do we have to eat meat to get complete protein? | Open Subtitles | هل علينا أن نتناول اللحم لنحصل على كامل البروتينات؟ |
Then you should X-ray him to get a clear view of it. | Open Subtitles | حسنًا لابدّ أنْ تصوره بالآشعة لنحصل على رؤية واضحة من ذلك |
Let's have a little butchers at what you're holding down there. | Open Subtitles | لنحصل على جزارون صغيرون لما تحمليه بالاسفل |
let's get some paint supplies on the next order. | Open Subtitles | لنحصل على بعض مؤن الطلاء في الطلبيه القادمه |
We have worked ourselves to the bone to get where we are. | Open Subtitles | لقد عملنا على أنفسنا حتى العظام لنحصل على ما نحن عليه |
We can go there in the morning to get food. | Open Subtitles | يمكن أن نذهب هناك فى الصباح لنحصل على طعام. |
We all do terrible things to get what we want. | Open Subtitles | نحن نفعل كل الأمور الفظيعة لنحصل على ما نريد |
"We're going to get you the nicest dick in town. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا لنحصل على اجمل قضيب في المدينة |
You know what, this actually might be a safe place for us to get some rest and load up on some supplies. | Open Subtitles | هذا قد يكون فعلاً مكانا آمناً لنحصل على قسط من الراحة والحصول على بعض الإمدادات يمكنني قضاء ساعةٍ في النوم |
We indeed went through long and bitter times to get our freedom and independence, and to be where we are today. | UN | وإننا بالتأكيد مررنا بأوقات مريرة طويلة لنحصل على حريتنا واستقلالنا ولنكون على ما فيه نحن اليوم. |
to get natural gas from the shale, they have to pump all kinds of nasty shit into the ground. | Open Subtitles | لنحصل على الغاز الطبيعي من الصخور الزيتية قادرون على ضخ كل أنواع القذارات السيئة في الأرض |
Now that we got the cardio out of the way, Let's have a conversation. | Open Subtitles | الىن نحن القرب عن الطريق هيا لنحصل على محادثة |
Keep up the good work, and Let's have a great harvest. | Open Subtitles | استمروا بالعمل الجيد و لنحصل على محصول جيد |
Let's have one good thing come out of this day. | Open Subtitles | لنحصل على الأقل على شيء واحد جيّد في هذا اليوم |
All right, let's get her a CT/PE study and up to PICU. | Open Subtitles | حسناً, لنحصل على أشعة مقطعية, وفحص بدني, ولنأخذها للعناية المركزة للأطفال |
All right, April, let's get those records sent over. | Open Subtitles | حسناً ابريل لنحصل على السجلات التي تم إرسالها |
We provoke them, we get them to react emotionally by acting like we're giving them what they want, when we're not. | Open Subtitles | نحن نستفزهم لنحصل على الرد عاطفياً من خلال كأننا منحهم ما يريدون وطبعاً لا نسمح بذالك |
This is our chance to have fun, not watch some beltless guy in a parking lot eating a sandwich. | Open Subtitles | هذه فرصتنا لنحصل على المتعة ليس لمراقبة رجل لا يرتدي حزام في موقف السيارات و ياكل شطيرة |
We should all go straight to our hotels and get some rest. | Open Subtitles | يجب علينا أن نذهب مباشرة إلى فنادقنا لنحصل على بعض الراحة |