Now, Let's go in 4 surveillance cams here and 3 in the kitchen | Open Subtitles | الآن، لندخل. أربعة كاميرات مراقبة هنا وَثلاثة في المطبخ. |
Let's go in first, then. He'll make his way in when he arrives. | Open Subtitles | لندخل أولاً إذن سيعمل على تنبيهنا حينما يصل. |
Before things get mushy, Let's get to the point. | Open Subtitles | ،قبل أن تسخف الأمور .لندخل في صُلب الموضوع |
So Let's get out there and bend like there's no tomorrow. | Open Subtitles | لذا لندخل الحلبة و لنخضِع كما أنه ليس هنالك غد |
All right, well, come on, Let's go inside. Maybe someone in his old room knows where he lives now. | Open Subtitles | لندخل لعل شخص بغرفته القديمة يعرف عنوانه |
I understand, Mr. Pre-- Now, please, Let's go inside and talk. | Open Subtitles | أنا أفهم سيادة الرئيس - والآن رجاءً لندخل ونتكلم - |
Yes, sir. It's moving off. We're clear to enter the planet's atmosphere. | Open Subtitles | نعم يا سيدي، إنها تبتعد نحن بخير لندخل الغلاف الجوي للكوكب |
Let's go in the house, Johan. I'll send Mother off to do something. | Open Subtitles | لندخل للمنزل ، يوهان سارسل امك للخارج لتفعل اي شيء |
Well Let's go in then. Hey over here! Oh look, it's the psycho twins. | Open Subtitles | حسنا، لندخل إذا. انظروا، إنهم توأم المرضى النفسيين. |
We're an odious family. Come on, Let's go in and get changed. | Open Subtitles | نحن عائلة غريبة مقرفة هيا لندخل ونستبدل ملابسنا |
Let's go in and mix around. Keep your eyes and ears open. | Open Subtitles | لندخل ونختلط بالآخرين افتحوا عيونكم وآذانكم |
Let's go in the house. We can talk there. | Open Subtitles | لندخل المنزل، يمكننا التحدث هناك |
Come on, Let's go in the living room. Bring the bottle. | Open Subtitles | تعالا، لندخل غرفة الجلوس أحضرا الزجاجة |
Let's get him cannulated for bypass, and get me a sheet of woven patch. | Open Subtitles | لندخل القنية من أجل المجرى الهوائي و أعطوني صفيحة من نسيج التصحيح |
All right, since we're all here, Let's get to the heart of it, shall we? | Open Subtitles | حسناً، طالما أننا هنا، لندخل في صلب الأمر، هلا فعلنا؟ |
Then, Let's get down to it, shall we? | Open Subtitles | إذاً، لندخل في صلب الموضوع، هلاّ فعلنا ؟ |
Let's get our people on it. I wanna know where he is. | Open Subtitles | لندخل جماعتنا في هذا أريد أن أعرف أين هو |
Come on, birthday boy. Let's go inside. | Open Subtitles | ،تعال أيها الصبي ذو عيد الميلاد لندخل |
Let's go inside, get you kids something to eat. Come on. | Open Subtitles | لندخل ، لنعطي الأولاد شي يأكلونه |
Well, Let's go inside and look it up on the computer. | Open Subtitles | حسنا ، لندخل ونتفقّد الكمبيوتر |
And that's where you, homo sapiens, wise human, enter the story. | Open Subtitles | وهذا حيث تتواجد انت كائن بشري عاقل لندخل صلب الموضوع |
Okay, guys, but we got to check him out. I'm sorry, but, get into it, please. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق أنا آسفه ,لكن لندخل, رجاءً |
Let's cut to the chase, shall we? How much? Huh? | Open Subtitles | لندخل في صلب الموضوع كم تريدين؟ للمذكرة, كم تريدن؟ |