"لندعه" - Translation from Arabic to English

• Let him
• let it
• Let's have him
• Let's make him
• let's just
• let's leave him

Let him go, but we'll prioritise finding out where he was the rest of the night.
لندعه يذهب. ولكننا سنكتشف لأين كان بقية الليل

Make no mistake, this was a hate crime, so Let him feel our hate!
لا تخطئوا، هذة كانت جريمة كراهية لذا، لندعه يشعر بكرهنا

We ignore him. It's 95 degrees. Let him sweat it out.
لنتجاهله، الحرارة مرتفعة، لندعه يتعرق بهذا

# But that can't stop us Just let it fly
ولكن هذا لا يستطيع أن يمنعنا لندعه فحسب يطير

Let's have him over for dinner, something casual, low-key.
لندعه لتناول العشاء شيء غير رسمي ومتواضع

Come on, that's too close. Let's make him a number-three.
بالله عليك ، هذا قريب جداً لندعه الشخص الثالث

Let him rest for several days and let's talk about us later.
لندعه يرتح لبضعت ايام و نتحدث عن الامر لاحقا

Ain't it time we Let him step it up like his dad did with us?
ألم يحن الوقت، لندعه يتقدم كما فعل والده معنا؟

Come on lad, it's better we go. Let him recover in peace.
تعال يا فتى فلنذهب و لندعه يستريح في سلام

Come on. Let's Let him rest. You can go have a drink with Chad.
هيّا لندعه يرتاح , بامكانك ان تحظي بشراب مع تشاد

Let him see he's not the only one who builds solid houses, you know?
لندعه يرى إنه ليس الأوحد الذي يبني منازل صلبة, تعلم؟

Louisa says I should leave it till next week. Let him sob in private.
لويزا تقول أنن يجب أن أترك الأمر حتى الأسبوع القادم لندعه يتنهد بمفرده

Well, then Let him die.
حسناً، لندعه يموت فقط، لندع الشخص الذي يرمي

XO, let's stick our nose out, Let him know he has company.
دعونا نراقبّه، لندعه يعلم أنه معه رفقّة

Let him die and burn in hell, right?
لندعه يموت ويحترق بالجحيم, حسناً ؟

let it be forensic proof that their theory is wrong. Case closed.
لندعه يكون دليلًا جنائيًا على خطإ نظريتهم، وتنغلق القضية.

Maybe an hour, but then another five to let it cool down,
ربما لساعة واحدة,لكن بعدها نحتاج لخمس ساعات لندعه يبرد

It's the only intel we have. So we let it play out.
إنه مصدر المعلومات الوحيد الذي لدينا، لذا لندعه يستمر

Let's have him come finish.
لندعه يأتي ويكمل العمل.

Of course, I mean the girls are crazy about Helga. You know what, Let's make him pay.
(بالطبع الفتيات متيمون بـ (هيلجا - انت محقة، لندعه يدفع ثمن ذلك -

let's just go with that. Come on. What adoption agency would give us a baby?
. لندعه على هذه القصة - بالله عليك, أي وكالة للتبني ترغب في إعطانا طفل ؟

If he wants to stay here, fine, let's leave him.
إن هو رغب فى المكوث هنا.. فلا بأس لندعه يبقى هنا و نعود نحن أدراجنا