"لنرى من" - Translation from Arabic to English

• Let's see who
• to see who
• see who's
• see who can
• see who could
• we'll see who
• see what

Let's see who will win eventually... I really want to know.
لنرى من سيفوز فى النهايه , اود حقا معرفه هذا

That's why I had to kick him in the penis. All right, dead Dad, Let's see who the failure is now.
لهذا كان علي ضربه في منطقته الحساسة حسنا والان يا ابي المتوفي لنرى من الفاشل الان

Let's see who's next in our magical book of investors, shall we?
لنرى من هو التالي في كتابنا السحري للمستثمرين هل نفعل؟

We compete to see who can find the most books.
ونحن نتسابق الآن لنرى من ستجد أكبر عدد منها

Maybe we should draw lots to see who gets some more.
ربما يجب علينا ان نسحب الكثيرَ لنرى من يحضر اكثر

If that's so, let's go to war, we'll see who's more Turkish.
إن كان كذلك فلنخض الحرب، لنرى من هو التركي الأكثر إخلاصاً

We'll have a real fight. Let's see who wins.
سوف يدور بيننا قتال حقيقي لنرى من سيفوز

Let's see who got ugly. Wow. Smelly Terry from camp really turned it around.
لنرى من أصبح قبيح في المدرسة صاحب الرائحة تيلي حقا تحول

Let's see who the fuck is calling you at 1:00 a.m.
لنرى من يتصل بك على الساعة الواحدة صباحا

We're done talking. Let's see who passes out first.
لقد انتهينا من الحديث لنرى من سيفقد وعيه أولاً.

With another death on their conscience, Let's see who's looking worried.
مع جريمة أخرى على عاتقه لنرى من يبدو قلقاً

Well... Let's see who goes harder, Empire...
لنرى من يضرب اقوى , الامبراطوريه ام كريدمور

Come on, Let's see who can walk the bed of fire.. ..for this rare orchid.
لنرى من يستطيع السير على النار حتى زهرة الأوركيد النادرة تلك

Rock, paper, scissors to see who goes to the pedophile's house.
حجرة , ورقة , مقص , لنرى من يذهب لبيت المتحرش بالأطفال

If there is a bullring here we were to see who escape Sever
إن كان هناك حلبة مصارعة هنا كنّا لنرى من الذي سيفرّ هربًا

We're going to hold a contest to see who can write the most romantic card to initiate the new holiday.
وسنجري مسابقة لنرى من سيتمكن من كتابة أفضل بطاقة رومنسية في إطلاق هذا العيد.

No, it was a test to see who would try and play a hero during an op.
لا, لقد كان إختبار لنرى من سيلعب دور البطل خلال عملية

Oh, well, that's because we were up all night counting constellations to see who's better at navigating by the stars.
حسناً , لأنني كنا مستيقظين طوال الليل نحصي النجوم لنرى من الأفضل في معرفة النجوم

We just were gonna take separate cars to see who could get to the restaurant faster.
.. سنأخذ سياريتن منفصلتين فحسب . لنرى من سيصل للمطعم الأول

Check the airline schedule, see what attendants were supposed to fly 684.
تأكدي من جدول خطوط الطيران لنرى من المضيفات المفترض سفرهن في رحلة 684