"لنظام الحسابات القومية لعام" - Translation from Arabic to English

    • SNA
        
    To assess the compliance with major 1993 SNA concepts, the Working Group developed a set of questions. UN ووضع الفريق العامل مجموعة من الأسئلة لتقييم الامتثال للمفاهيم الرئيسية لنظام الحسابات القومية لعام 1993.
    Contribution to the revision of Russian translation of the 1993 SNA UN المساهمة في تنقيح الترجمة الروسية لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣
    Several countries have also deliberately decided on a phased implementation of the 1993 SNA. UN وقد قررت عدة بلدان عن عمد الاضطلاع بتنفيذ تدريجي لنظام الحسابات القومية لعام 1993.
    16. Arabic translation of the 1993 SNA UN الترجمة العربية لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣
    17. Chinese translation of the 1993 SNA UN الترجمة الصينية لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣
    22. French translation of the 1993 SNA, in close cooperation with INSEE, France UN الترجمة الفرنسية لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣، بالتعــاون مــع المعهــد الوطنـي لﻹحصـاء والدراسات الاقتصادية، فرنسا
    23. Spanish translation of the 1993 SNA, in close cooperation with INE, Spain ECLAC UN الترجمة الاسبانية لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣، بالتعــاون مــع المعهــد الوطنــي لﻹحصــاء، اسبانيا
    24. Russian translation of the 1993 SNA UN الترجمة الروسية لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣
    However, a country's not complying with a significant number of them could lead to doubts about the extent to which the 1993 SNA has been implemented in practice. UN إلا أن عدم امتثال البلد لعدد كبير منها يمكن أن يؤدي إلى الشك في مدى التطبيق العملي لنظام الحسابات القومية لعام 1993.
    Scope of the accounts refers to the coverage in terms of tables and accounts suggested by the 1993 SNA. UN والمقصود بنطاق الحسابات هو التغطية من حيث الجداول والحسابات المقترحة لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣.
    The report includes the plan towards the completion of the draft 1993 SNA Rev.1. UN ويتضمن التقرير الخطة الرامية إلى إكمال مشروع النسخة المنقحة الأولى لنظام الحسابات القومية لعام 1993.
    Do you compile national accounts according to the 1993 SNA on an experimental basis? UN هل تجمعون الحسابات القومية وفقا لنظام الحسابات القومية لعام 1993 على أساس تجريبي؟
    For how many years are experimental national accounts data available according to the 1993 SNA? UN منذ كم سنة تتوافر بيانات الحسابات القومية التجريبية وفقا لنظام الحسابات القومية لعام 1993؟
    When do you plan to start regular publication of national accounts data according to the 1993 SNA? UN متى تزمعون البدء في نشر الحسابات القومية بانتظام وفقا لنظام الحسابات القومية لعام 1993؟
    About 65 per cent of GDP of this group is thus estimated according to the 1993 SNA. UN إذ يقدر نحو 65 في المائة من إجمالي النواتج المحلية لهذه المجموعة وفقا لنظام الحسابات القومية لعام 1993.
    16. Revision of the Arabic translation of the 1993 SNA UN تنقيح الترجمة العربية لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣
    17. Revision of the Chinese translation of the 1993 SNA UN تنقيح الترجمة الصينية لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣
    23. Revision of the French translation of the 1993 SNA, in cooperation with INSEE UN تنقيح الترجمة الفرنسية لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣، بالتعاون مع المعهد الوطني لﻹحصاء والدراسات الاقتصادية
    Mid-1997 25. Revision of the Russian translation of the 1993 SNA UN تنقيح الترجمة الروسية لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣
    Training national accountants is therefore essential for rapidly and effectively implementing the 1993 SNA. UN ولذلك فإن تدريب المحاسبين الوطنيين أمر أساسي للتنفيذ السريع والفعال لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more