"لنظام النقل المتكامل في" - Translation from Arabic to English

• the Integrated Transport System in

Technical material on networking of national focal points for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq
مادة تقنية عن بناء شبكة من مراكز التنسيق الوطنية لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي

Follow-up to implementation of components of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq
متابعة تنفيذ العناصر المكونة لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي

Methodological Framework for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq
الإطار المنهجي لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: two pamphlets on the methodological framework and the information system of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq; pamphlet about the agreement on international roads in the Arab Mashreq;
`3 ' كتيبات وصحائف وقائع، ورسومات حائطية، ومجموعات إعلامية: كراستان عن إطار المنهجيات ونظام المعلومات لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي؛ كراسة عن الاتفاق على الطرق الدولية في المشرق العربي؛

279 (XXIV) Follow-up to implementation of components of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq
279 (د-24) متابعة تنفيذ العناصر المكونة لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي

(i) Four recurrent publications: Annual Review of Developments in Globalization and Regional Integration in the Countries of the ESCWA Region (2); Methodological Framework for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq; and Review of Progress made by Yemen in the Implementation of the New Programme of Action for the Least Developed Countries;
' 1` أربعة منشورات متكررة: الاستعراض السنوي للتطورات الحاصلة في مجال العولمة والتكامل الإقليمي في بلدان منطقة الإسكوا (2)؛ وضع إطار منهجي لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي؛ استعراض التقدم الذي تحرزه اليمن في تنفيذ برنامج العمل الجديد لأقل البلدان نموا؛

(iv) Technical material: maintenance of the ESCWA home page on regional integration and responding to globalization; maintenance and upgrade of the Geographic Information System database on the Integrated Transport System in the Arab Mashreq; networking of national focal points for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq (2);
' 4` مواد تقنية: صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن التكامل الإقليمي والاستجابة للعولمة؛ صيانة وتحديث قاعدة بيانات نظام المعلومات الجغرافية عن نظام النقل المتكامل في المشرق العربي؛ بناء شبكة من مراكز التنسيق لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي (2)؛

(i) Recurrent publications (3): Annual Review of Developments in Globalization and Regional Integration in the Countries of the ESCWA Region; Methodological Framework for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq; Review of Progress made by Yemen in the Implementation of the New Programme of Action for the Least Developed Countries;
' 1` منشورات متكررة (3): الاستعراض السنوي للتطورات الحاصلة في مجال العولمة والتكامل الإقليمي في بلدان منطقة الإسكوا؛ وضع إطار منهجي لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي؛ استعراض التقدم الذي تحرزه اليمن في تنفيذ برنامج العمل الجديد لأقل البلدان نموا؛

(iv) Technical material (such as databases and software): development of the information system of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq; four home pages on ESCWA industrial, technology, agricultural and transport activities; updating the Integrated Transport System in the Arab Mashreq Geographic Information System (GIS) map;
`4 ' مواد تقنية (من قبيل قواعد البيانات والبرمجيات): إنشاء نظام المعلومات لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي؛ أربع صفحات استقبال عن الأنشطة الصناعية والتكنولوجية والزراعية وأنشطة النقل للإسكوا؛ استكمال خريطة نظام المعلومات الجغرافية التابع لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي؛

(b) Enhanced capacity of member countries to continue the implementation of the international transport agreements concluded within ESCWA for the enhancement of regional integration, as well as the other various components of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq including institutional frameworks, transport and trade facilitation and road traffic safety
(ب) تعزيز قدرة البلدان الأعضاء على مواصلة تنفيذ اتفاقات النقل الدولية المبرمة في إطار الإسكوا، من أجل تعزيز التكامل الإقليمي، فضلا عن العناصر الأخرى لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي، بما في ذلك الأطر المؤسسية، وتيسير النقل والتجارة وسلامة المرور على الطرق