"لنظم الطاقة المستدامة" - Translation from Arabic to English

• sustainable energy systems

Scientific and technological aspects of sustainable energy systems
الجوانب العلمية والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة

- Infrastructure requirements as a determinant of sustainable energy systems:
متطلبات الهياكل اﻷساسية كعنصر محدد لنظم الطاقة المستدامة:

(iii) Increase in the activities of the regional mechanism on sustainable energy systems and partnership initiatives in member States
' 3` زيادة أنشطة الآلية الإقليمية لنظم الطاقة المستدامة ومبادرات الشراكة بين الدول الأعضاء

It would also be recommended that the secretariat initiate research on scientific and technological aspects of sustainable energy systems that might be considered by the Commission at its next session in defining its future work programme.
كما ستوصى اﻷمانة العامة ببدء الجوانب البحثية المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا لنظم الطاقة المستدامة بحيث يتسنى نظرها من قبل اللجنة في دورتها القادمة في إطار تحديدها برنامج عملها في المستقبل.

E/CN.16/1997/3 4 Note by the UNCTAD secretariat on scientific and technological aspects of sustainable energy systems
E/CN.16/1997/3 مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن الجوانب العلمية والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة

To this end, it requested the secretariat to submit to the Commission, at its third session, an issues note on the identification of scientific and technological aspects of sustainable energy systems.
وتحقيقا لهذا الغرض، طلبت إلى اﻷمانة أن تقدم إلى اللجنة، في دورتها الثالثـة، مذكـرة قضايـا بشأن تحديد الجوانب العلمية والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة.

ASPECTS OF sustainable energy systems
والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة

- The conceptualization of sustainable energy systems:
وضع مفاهيم لنظم الطاقة المستدامة:

sustainable energy systems for Development
لنظم الطاقة المستدامة ﻷغراض التنمية

Seminar/workshop on regional mechanism on sustainable energy systems
حلقة دراسية/حلقة عمل عن الآلية الإقليمية لنظم الطاقة المستدامة

Noting with satisfaction the report on the scientific and technological aspects of sustainable energy systems, 2/ See E/CN.16/1997/3.
وإذ يلاحظ مع الارتياح التقرير المتعلق بالجوانب العلمية والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة)٢(، ـ )١( E/CN.16/1997/4.

(b) Note by the UNCTAD secretariat on the scientific and technological aspects of sustainable energy systems (E/CN.16/1997/3).
)ب( مذكرة من أمانة اﻷونكتاد عن الجوانب العملية والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة )E/CN.16/1997/3(.

Noting with satisfaction the report on the scientific and technological aspects of sustainable energy systems,See E/CN.16/1997/3.
وإذ يلاحظ مع الارتياح التقرير المتعلق بالجوانب العلمية والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة)٢٩٢(،

4. The Informal Meeting on Scientific and Technological Aspects of sustainable energy systems took place in Geneva on 24 and 25 October 1996.
٤- انعقد في جنيف، في ٤٢ و٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، الاجتماع غير الرسمي المتعلق بالجوانب العلمية والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة.

OF sustainable energy systems
لنظم الطاقة المستدامة

At its second session (15-24 May 1995), the Commission on Science and Technology for Development requested the secretariat to prepare an issues note on the identification of scientific and technological aspects of sustainable energy systems.
تمهيد طلبت لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، في دورتها الثانية )٥١-٤٢ أيار/مايو ٥٩٩١( إلى اﻷمانة إعداد مذكرة قضايا بشأن تحديد الجوانب العلمية والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة.