Mr. Lee, I was trying to be nice, but Let's forget that. | Open Subtitles | سيد لي, لقد كنتُ أحاول أن أكون لطيفاً لكن لننسى ذلك |
So, Let's forget those few hundred taels that you owe me. | Open Subtitles | اذاً , لننسى ال 100 تايلز التى ميون لى بها |
Okay, Let's forget about all that fate and destiny crap. | Open Subtitles | حسناً, لننسى كل شيء عن إمور القدر و المصير |
We kinda need you to forget about this, go to school | Open Subtitles | نحن بحاجة لك لننسى كيندا حول هذا، يذهب إلى المدرسة |
Let's just forget the deep, deep damage that you leave behind. | Open Subtitles | لننسى فقط الضرر الكبير , الكبير الذي تتركينه خلفك |
We pass the time of day to forget how time passes. | Open Subtitles | اننا نقضي الوقت في تلك الايام لننسى كم وقت فات |
Let's forget this conversation and the previous conversation and start afresh. | Open Subtitles | لننسى هذا الحوار والحوار السابق ونبدء من جديد. |
Let's forget about everything we've done to hurt people. | Open Subtitles | لننسى كُل شيء قد قمنّا بهِ* *.لإيذاء الناس |
Let's forget all about hammering out dents in sheet metal. Hoo! | Open Subtitles | لننسى كُل ما يتعلق بإصلاح الطعجات الخاصة بنا في الألواح المعدنية. |
I have a fifty year old Alzheimer's patient out in the waiting room who can't even remember his family, but Let's forget about him and focus on how sarcastaball might be damaging people's brains. | Open Subtitles | لديّ مريض بالزهايمر في الخمسين من عمره في غرفة الانتظار . لا يستطيع تذكّر عائلته حتّى لكن لننسى شأنه و نركّز |
just for a moment, Let's forget about your story, and let's, uh... | Open Subtitles | لننسى قصتك لحظة لنتحدث عن الحياة الواقعية |
Let's forget it. Let's not phony it up anymore. | Open Subtitles | لننسى هذا الأمر, دعونا لا نصطنع التعاطف بعد الآن |
Now Let's forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream. | Open Subtitles | والآن لننسى متعابنا بأكل وعاء كبير من آيسكريم الفراولة |
But forget about the politics for a moment and think, consider what you could accomplish. | Open Subtitles | لكن لننسى السياسة لحظة ونفكر بالنظر فيما قد تحققي |
Sorry. i think-- i think I was going through some weird form of insecurity or a midlife crisis or something but Let's just forget this whole thing happened. | Open Subtitles | آسفة، أعتقد أني أمر بشعور غريب من عدم الامان أزمة منتصف العمر أو شيء من هذا و لكن لننسى أن كل هذا حدث |
Let's just forget all this silliness and go have rehydrating facials. | Open Subtitles | لننسى هذه الأمور التافهة و نحصل على ترطيب للبشرة |
Since we're stuck with real life, Let's just forget the book. | Open Subtitles | و طالما أننا منغمسون في الحياة الواقعية لننسى أمر الكتاب فحسب |
forget the basses for now. It's too confusing. | Open Subtitles | لننسى النغمة العالية في الوقت الراهن انها مربكة جدا |
Yeah, well, let's just drop it, okay, because you know, she's doing what you wanted her to do and that's that. | Open Subtitles | حسناً ، لننسى الأمر لأنها تعرف، تريد ان تفعل ما تريد أن تفعله |