"لنهاية الأسبوع" - Translation from Arabic to English

• for the weekend
• this weekend
• weekend pass
• spa weekend
• weekend for
• end of the week

We need three crews in Sitka for the weekend.
نحتاج الى ثلاثة أطقم في سيتكا لنهاية الأسبوع

I just finished making my schedule for the weekend.
لقد انتهيت للتو من صنع جدولي لنهاية الأسبوع

As they only intended to be away only for the weekend, they had not taken any jewellery items with them.
وبما أنهم كانوا ينوون البقاء لنهاية الأسبوع فقط، لم يأخذوا معهم أي مجوهرات.

She's in Beverly Hills this weekend helping scout locations for a new store.
انها في بيفيرلي هيلز لنهاية الأسبوع تساعد في ايجاد المكان المناسب للمتجر الجديد

I got a weekend pass, so I took a train in to surprise you guys.
لقد تمّ منحي إجازة لنهاية الأسبوع لذا ركبت القطار حتّى أفاجئكم.

for the weekend, the National Weather Service is issuing a high...
بالنسبة لنهاية الأسبوع فقد أصدرت الخدمة الوطنية لحالة الطقس

I thought you said she went to visit her parents just for the weekend.
ظننتك قلت بأنّها ذهبت لتزور والديها لنهاية الأسبوع فحسب

Yeah, just for the weekend, but you don't have to hide.
أجل، لنهاية الأسبوع هذه . ليس عليك أن تختبئ

Just for the weekend, to go up to the lake.
لنهاية الأسبوع فقط لأذهب بها إلى البحيرة

Is there plenty of food for the weekend?
هل يوجد الوفير من الطعام لنهاية الأسبوع ؟

Chérie I must tell you that you upset all my plans for the weekend.
يا حبيبتي يجب أن أقول لك أنكِ أفسدت جميع خططي لنهاية الأسبوع

Goodbye everyone. I'm off for the weekend.
. وداعآ جميعآ . أنا متفرغ لنهاية الأسبوع

I could be in a cult for the weekend.
استطيع الإنضمام لطائفة لنهاية الأسبوع

Just for the weekend.
سيستمر هذا لنهاية الأسبوع فحسب.

With Peter. Uh, college for the weekend.
مع "بيتر"، ذهبوا إلى الكلّية لنهاية الأسبوع

Y ou know, we're counting on you for the big game this weekend.
نعتمد عليك من أجل المباراة الكبيرة لنهاية الأسبوع

-Think you'll be alive this weekend? -Yeah, I'd say I will. Great.
هل تعتقد انك ستبقى على قيد الحياة لنهاية الأسبوع - نعم أتمنى ذلك -

I mean, I've been looking forward to this weekend for a long time.
أنا متشوّق لنهاية الأسبوع هذه منذ وقت

At this rate, she won't even last'till the end of the week.
بهذا المستوى لن تصمد حتي لنهاية الأسبوع.