"لن أخذ" - Translation from Arabic to English

• I'm not taking
• not gonna take
• I won't take
• will not take
• I wouldn't take
• won't take up
• not going to take
• gonna take a

- I'm not taking no for an answer; and besides, no one appreciates my smooth moves like you.
لن أخذ جواباً منكِ الى جانب أنه لا احد يثمن حركاتي اللطيفة غيركِ يُثمن ؟

- Don't take it like that. - I'm not taking it any way.
ـ لا تأخذ الأمر على هذا النحو ـ لن أخذ الأمر على أيّ نحو

And I figure I'm not gonna take this job anyway,
وفكرت بأنني لن أخذ تلك الوظيفة على أية حال

No, I'm not gonna take the lessons, I just needed to blow my nose.
لا , لن أخذ دروس , انا فقط احتاجه لأفجر أنفى

I know you're a very busy man, so I won't take up a second of your time.
أعلم أنك رجل مشغول جدا لذا لن أخذ اكثر من ثانية من وقتك

And i will not take courting advice From some teenage boy.
و أنا لن أخذ النصائح من بعض الأولاد المراهقين .

Look, thanks, but I wouldn't take your parents' money even if it wasn't against the rules here.
نظرة، وذلك بفضل، لكنني لن أخذ المال والديك حتى لو لم يكن ضد النظام هنا.

No offense... I'm not taking advice from you right now. This is a new low.
بدون إساءة , أنا لن أخذ منك نصيحة الأن هذا شيء جديد

I'm not taking a break, Paul. [Doorbell rings] [Singsong] Mm, those must be the girls.
لن أخذ وقت مستقطع، بول مم، لابد من انهن الفتيات

Well, I'm not taking ownership of this because my unit is not at the airport.
حسناً،أنا لن أخذ ملكية على هذا لأن وحدتي لا تنتمى إلى المطار.

I'm not taking fashion advice from a guy who wears blue shorts for a living.
لن أخذ نصائح بالموضة من شخص يرتدي سروال قصير أزرق لأجل معيشته.

I'm not taking marriage advice from one of my enemies, thank you.
لن أخذ بنصيحة زواج من عدوي,شكراً جزيلاً.

Guys, I know you've got a show to do, so I'm not gonna take up too much of your time.
يا رفاق أعلم انه لديكم عرض للقيام به لذا لن أخذ الكثير من وقتِكم.

I'm not gonna take out some kid just on your say-so, especially when you and your order got your own agenda.
لن أخذ حياة طفل لأنك أمرت بذلك بالأخص أنت و أوامرك لها أجندة خاصه

I'm not gonna take whatever little money you've made tonight and go buy more stuff for you to give away for free.
اني لن أخذ أيما جنيتيه من مال قليل هذه الليلة واذهب لشراء حاجيات اضافية لكِ لأجل ان تعطيها بالمجان

If you'll excuse me, I'm not feeling well. No, no, no, look, I won't take up a whole lot of your time. I was just curious where you stood on dating civil servants.
كلا، كلا، اصغي، لن أخذ من وقتكِ الكثير فقط كنت شغوف برأيك حول مواعدة موظف مدني؟

You didn't even eat one bite of the food so I won't take any money for the food.
أنتِ لم تأكلي حتى لقمة واحدة من الطعام لذا فإنني لن أخذ أي أموال للطعام

Now, look, I will not take that pushing with Ellbogen.
الآن انظر أنا لن أخذ ذلك بدفع الكوع

I wouldn't take credit for this mess if I was either of you.
لن أخذ الثناء والفضل في هذه الفوضى إذا كنت واحدا منكما

I am not going to take your last twenty.
أنا لن أخذ أخر عشرين لديك

I'm gonna take a pass on the bruschetta, as most people call it.
"اتعرف ماذا؟ انا لن أخذ "بروسكيتا كما يدعونها معظم الناس