"لن أستطيع مساعدتك" - Translation from Arabic to English

• I can't help you
• I cannot help

Jack, once you go out that door I can't help you.
يا جاك متى خرجت من هذا الباب لن أستطيع مساعدتك

Give me something I can use because otherwise I can't help you.
أعطيني شيئاً أستطيع استخدامه وإلا لن أستطيع مساعدتك

The thing is, if you don't tell me what you're sick with, then I can't help you.
كل ما في الأمر , إن لم تخبرني ما مرضك , لن أستطيع مساعدتك

Just tell me what you want, or I can't help you.
فقط قل لى ماذا تريد وإلا لن أستطيع مساعدتك

If you touch that money, I cannot help you.
إذا لمست ذلك المال، لن أستطيع مساعدتك

Give it to me or I can't help you anymore.
أعيده لي وإلا لن أستطيع مساعدتك بعد الآن

Well, legal representation is your constitutional right, but I'm telling you the minute a lawyer gets here, I can't help you.
،حسنا، التمثيل القانوني هو حقّك الدستوري لكنني أخبرك أنّه في اللحظة التي يصل .فيها محاميك، لن أستطيع مساعدتك

But I can't help you if you don't talk to me.
. لكن لن أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلم معى

Deal with it, Joakim. lt's not my money. I can't help you anymore.
تصرف فى هذا الموقف , جواكيم انها نقودهم الأن , لن أستطيع مساعدتك

Sorry I can't help you. Some other time, perhaps.
آسف لن أستطيع مساعدتك ربما في وقت آخر

This means I can't help you study for tomorrow's final.
هذ يعني أنني لن أستطيع مساعدتك في المذاكرة لأمتحان يوم غد

I can't help you if you don't talk to me.
لن أستطيع مساعدتك لو لم تتحدثي الى؟

I'm sorry I can't help you keep Downton, Robert.
أنا آسفة أني لن أستطيع مساعدتك في الإحتفاظ ب"داونتون" ، "روبرت"

OK, but if you go now, I can't help you help them.
لكن إذا ذهبت الآن لن أستطيع مساعدتك

I can't help you if you don't promise.
لن أستطيع مساعدتك إن لم تعدينني

Anna, I can't help you if you won't talk to me.
آنا. لن أستطيع مساعدتك إن لم تتكلمى معى

If you don't let me see your wound, I can't help you.
إذا لم أر جرحك لن أستطيع مساعدتك

If you don't talk, I can't help you.
أذا لم تقم بالكلام لن أستطيع مساعدتك

Colin, if you don't level with me and let me in I cannot help you.
"كولين" لو لم تصارحني و تشركني لن أستطيع مساعدتك

You have to calm yourself, because I cannot help you if you're all wound up.
لأنني لن أستطيع مساعدتك إذا كنت متوترا

I cannot help you.
لن أستطيع مساعدتك