"لن أعطيك" - Translation from Arabic to English

• I'm not giving you
• I won't give you
• I'm not gonna give you
• I am not giving you
• I wouldn't give you
• I ain't giving you
• not gonna give you a
• I'm not going to give you

Look, either you're more forthcoming or I'm not giving you your money.
اسمعي ، إما أن تكوني متفتحة أكثر أو لن أعطيك المال

I'm not giving you additional time to find your lost sheep.
لن أعطيك وقت إضافي للعثور على غنمك المفقود

I'm not giving you $10 million or anything.
أنا لن أعطيك العشرة ملايين دولار أو أي شيء

I won't give you more advice unless you request it.
لن أعطيك أي نصيحة مجددا إلا إذا طلبتِ منّي ذلك.

- You know, I'm not gonna give you a raise no matter how late you stay on Friday.
تعرفين, أنا لن أعطيك أي شيء عن مغادرتي في وقت متأخر يوم الجمعة

But I am sick of being, like, yanked around by my brain at this point... chain at this point, so I am not giving you anything unless you tell me what's really going on.
أقيد في هذه المرحلة، لن أعطيك شيئاً ما لم تخبرني بما يحدث حقاً

I wouldn't give you a gun if it was World War lll.
لن أعطيك مسدسا ً حتى لو كانت هذه الحرب العالمية الثالثة

I'm not giving you access to my music library. I'm really not.
لن أعطيك الصلاحية لتصل للأغاني التي بمكتبة الموسيقى بهاتفي،

I'm not giving you the money until you tell me more about your plan.
انا لن أعطيك المال حتى تخبرني المزيد حول خطتك

I'm not giving you 2,500 bucks. This girl could die.
لن أعطيك 25 ألف هذه الفتاة يمكن أن تموت

I'm not giving you any money for your business, and you need to find somewhere else to stay.
لن أعطيك أي مال من أجل مشروعك وعليك أن تجد مكان آخر لتبيت فيه

I'm not giving you any booze, Prince Charmless.
لن أعطيك اياً من الخمر أيها الأمير الغير جذَاب

I'm not giving you a choice. Tell me, where's Astri now?
أنا لن أعطيك خيار أخبرنى ,أين هى أسترى الأن؟

I'm not giving you an advance on a case that may or may not happen in the future.
لن أعطيك سلفة عن قضية قد تحصل أو لا تحصل في المستقبل

Like it usually is, but this time I won't give you crap for it.
كالمعتاد ولكن هذه المرة لن أعطيك بعض الحماقات مقابلها

Look what I've got. And I won't give you a bit, niggard.
أنظر ماذا أشتريت لن أعطيك شيءً ، لأنك شخص بخيل

I won't give you seed until you tell me about my parents.
وأنا لن أعطيك البذور حتى تخبرني عن والدي

Don't drink too much,'cause I'm not gonna give you a piggyback ride to the can.
لا تشرب كثيراً لأني لن أعطيك جولة على الظهر للقنينة

I'm not gonna give you anymore money, especially not after today's performance.
أنا لن أعطيك أية نقود بعد الآن خصوصاً بعد ما حدث اليوم.

I want to box you up, but I am not giving you a discount on my dogs.
أريد أن أعلبك, لكني لن أعطيك خصماً على كلابي

I wouldn't give you tuppence for your old watch chain, old iron.
لن أعطيك سِنتيْن على سلسلة ساعتك القديمة إنها من الحديد القديم.

I ain't giving you shit till you be real with me and tell me what's really going on.
لن أعطيك الأدوية إلى أن تخبرني الحقيقة وتخبرني ماذا يحصل في الحقيقة

I'm not going to give you anything if you don't get going.
أنا لن أعطيك أي شيء إذا كنت لا تحصل على الذهاب.