"لن أقول أي شيء" - Translation from Arabic to English

• I won't say anything
• I'm not gonna say anything
• I'm not saying anything
• I will not say anything
• not going to say anything
• I don't say anything

But I won't say anything. I won't act weird around him.
لكنني لن أقول أي شيء ، لن أتصرف بالغرابة بجواره

You let me out of here, I won't say anything about this to your uncle.
إن أخرجتني من هنا، لن أقول أي شيء لعمك حيال ذلك.

All right, all right, I won't say anything, but don't make me regret this.
حسناً ، حسناً ، لن أقول أي شيء . لكن لا تدعيني أندم على هذا

Look, I'm not gonna say anything I haven't said a hundred times.
انظروا، أنا لن أقول أي شيء أنا لا أقول مئة مرة.

But I'm not gonna say anything because I don't wanna be cynical anymore.
لكن لن أقول أي شيء لأنني لا أريد أن أكون متشائم بعد الآن

Unforgivable, but I'm not saying anything else until I'm completely certain she's gone.
غير مسموح لكنني لن أقول أي شيء آخر حتى أتأكد أنها ذهبت تماماً

If you go right now, I will not say anything.
إذا ذهبت الآن، لن أقول أي شيء.

And I'm not going to say anything until you let me see it.
وأنا لن أقول أي شيء حتى تقوم دعني أرى ذلك.

I won't say anything if you don't want me to.
لن أقول أي شيء إذا كنتِ لا تريدي مني أن أقول.

And if you promise never to do it again, I won't say anything.
و إذا وعدتني أنك لن تفعلها مجدداً لن أقول أي شيء

Ay. Okay. I won't say anything else on the next game.
حسناً , لن أقول أي شيء أخر في المباراة القادمة وعد

Okay, well, I won't say anything.
حسنا ، إذا ، أنا لن أقول أي شيء

I promise I won't say anything to anyone.
أعدك لن أقول أي شيء إلى أي شخص

- I won't say anything until I see a lawyer.
- لن أقول أي شيء إلى أن ارى المحامي

I won't say anything. -Bring me some wax.
أنا لن أقول أي شيء - أحضر لي بعض الشمع -

I know I don't have to, so I'm not gonna say anything against Leo.
أعلم أني لست مجبرة، لذا لن أقول أي شيء ضد "ليو".

But don't worry. I'm not gonna say anything.
لكن لا تقلقي أن لن أقول أي شيء

Like I told your other agents, I'm not saying anything until my Dad gets here.
كما أخبرت العملاء الآخرين لن أقول أي شيء حتى يصل أبي هنا

- I'm not saying anything else without my lawyer.
لن أقول أي شيء آخر بدون محاميي

I promise I will not say anything more to try and convince you.
لن أقول أي شيء مجدداً لأحاول إقناعك

I'm not going to say anything about what happened if that's what she's worried about.
انا لن أقول أي شيء عن ما حدث ان كانت قلقة بذلك

I don't say anything until my legal team gets here.
لن أقول أي شيء حتى يحضر فريقي القانوني