"لن أقوم بهذا" - Translation from Arabic to English

    • I'm not doing this
        
    • I won't do it
        
    • I'm not doing it
        
    • I'm not gonna do this
        
    • I'm not gonna do that
        
    • I will not
        
    • 'm not doing that
        
    • I am not doing this
        
    • not going to do this
        
    • I'm not gonna do it
        
    • I won't do that
        
    I'm not doing this anymore! I can't! Open Subtitles لن أقوم بهذا بعد الآن , لا أستطيع , لقد سئمت
    I'm not doing this. I'm no good unless I'm prepared. Open Subtitles لن أقوم بهذا ، لست جيدة إلا إذا حضّرت
    I won't do it again. I swear I'll behave. Open Subtitles .لن أقوم بهذا ثانية .أقسم إنني سأحسن تصرفاتي
    Work has been insane and we've had to put so many things off, and I'm not doing it anymore. Open Subtitles . العمل كان جنوني . و تحتم علي الإغفال عن الكثير من الأشياء . و لن أقوم بهذا بعد الأن
    I'm not gonna do this. This is pointless. Open Subtitles لن أقوم بهذا النقاش هذا الأمر بدون فائدة
    I'm not gonna do that, because I don't think of her that way anymore, okay? Open Subtitles لن أقوم بهذا لانني لا انظر اليها بهذه الطريقة حسناً ؟
    I will not make that mistake again. Open Subtitles لن أقوم بهذا الخطأ ثانيةً
    No. I already said I'm not doing that. Open Subtitles لا , لقد أخبرتك أني لن أقوم بهذا
    I am not doing this movie until it is completely rewritten. Open Subtitles لن أقوم بهذا الفيلم حتى تتم إعادة كتابته
    but I am not going to do this. Open Subtitles لكني لن أقوم بهذا
    - Because I'm not gonna do it. Open Subtitles لأنني لن أقوم بهذا
    And I'm not doing this shit anymore, bro. I'm fucking done with this. Open Subtitles لن أقوم بهذا الهراء بعد الأن، لقد سئمتُ من هذا.
    Thank you, but I can't. I can't and I won't. I'm not doing this. Open Subtitles شكراً لك ، لكن لا أستطيع لا أستطيع ولن أستطيع ، لن أقوم بهذا
    Stewie, this is stupid; I'm not doing this. Open Subtitles ستوي , هذا غباء , أنا لن أقوم بهذا
    All joking aside, I'm not doing this. Open Subtitles بعيداً عن كل المزح، لن أقوم بهذا
    Give me another job, then, because I'm not doing this one. Open Subtitles أعطني عمل أخر إذاً, لأنني لن أقوم بهذا
    I won't do it again. I swear I'll behave. Open Subtitles .لن أقوم بهذا ثانية .أقسم إنني سأحسن تصرفاتي
    I'm not doing it again. I'm fuckin'goin'. Open Subtitles أنا لن أقوم بهذا مرةً أخرى ، أنا راحلة
    Yeah, well, I'm not gonna do this whole thing where you're sad about every case that I have. Open Subtitles نعم, حسنا, أنا لن أقوم بهذا الأمر حيث تكونين حزينة على كل حالة لدي.
    I'm not gonna do that. Open Subtitles أنا لن أقوم بهذا.
    Look, we go way back, Megan, but you're asking me to betray doctor-patient privilege, and you know I won't do that. Open Subtitles اسمعي، نحن لدينا ماضٍ طويل يا (ميغان) لكنكِ تطلبين مني أخون سرية الطبيب ومريضه -وتعلمين أنني لن أقوم بهذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more