"لن ألعب" - Translation from Arabic to English

• I'm not playing
• I won't play
• not gonna play
• I am not playing
• not going to play
• I ain't playing
• I wouldn't play
• I'll never play
• I am not opening
• I'm never playing

I'm not playing chicken anymore. If she wants to cancel the wedding,
لن ألعب دور الجبان بعد الآن, إن أرادت أن تلغي الزفاف

I'm not playing whatever game you and my father want me to play.
أنا لن ألعب أيا كانت اللعبة التي أنت ووالدي تريدوني أن ألعبها

But I'm not playing fetch until I know Nate's okay.
انا لن ألعب احضر حتى اتأكد ان نايت بخير

I won't play your little game. From tomorrow, compulsory choir practice.
لن ألعب لعبتك التافهة اعتباراً من الغد، تمارين جوقة إجبارية

I'm not gonna play word games with you, mr...
انا لن ألعب لعبة الكلمات معك يا سيد

I am not playing this game, it is so pointless.
لن ألعب هذه اللعبة ، إنها عديمة الفائدة جدا

I'm not going to play some victim holed up in her bedroom.
لن ألعب دور الضحية المحبوسة, في غرفة نومها.

- That's it, I'm not playing in this game anymore.
هذا كل ما في الأمر ، لن ألعب هذه اللعبة بعد الآن

No. No, listen, I'm not playing your sick game, man.
كلاّ، اسمع، لن ألعب لعبتك المُشمئزّة يا رجل.

Forget it. I'm not playing by anyone else's rules any more. I'm done.
أنسي الأمر , أنا لن ألعب وفق قواعد أي شخص آخر بعد الآن , لقد انتهيت

I'm not going to college. I'm not playing baseball any more.
أنا لن أذهب إلى جامعة أنا لن ألعب البيسبول بعد الآن

well, you'II have to because I'm not playing.
بلى، عليك أن تأخذ إجابة الرفض .لأنني لن ألعب

I'm not playing this game with you, Mom.
أنا لن ألعب تلك العبة معك يا أمي

I'm not playing in New Orleans, Charley.
لن ألعب في نيو أورلينز يا تشارلي

It's not that I won't play. I CAN'T play.
.الأمر ليس أنني لن ألعب لا يمكنني اللعب.

I won't play with you anymore. You're a Pole.
‫لن ألعب معك بعد الآن ‫أنت بولندي

Alright, but I won't play with you anymore, jerks!
حسناً، لكنـَّي لن ألعب معكم بعد الآن، أيها الحمقى!

Then don't do it,'cause I'm not gonna play, okay?
إذاً , لا تفعلي , لأنني لن ألعب , حسناً ؟

Ok,look,i'm not gonna play this game.
حسناً , انظرن, أنا لن ألعب معكن هذه اللعبه

I am not playing that game.
لن ألعب هذه اللعبة

I'm not going to play any game in which I'm not getting annihilated.
أنا لن ألعب أي لعبة لهذا أنا لن يتم إبادتي

You're corny, man. I ain't playing no games with you.
أنتِ غريب الأطوار يا رجل لن ألعب معك شيئاً

Well, I wouldn't play cards with the guy, if that's what you're asking.
حسناً، لن ألعب الورق مع ذلك الرجل إن كان ما تسألين

I'll never play soccer again.
لن ألعب كرة القدم مرة ثانية.

I am not opening for Vesuvius. They can open for me.
لن ألعب قبل "فيسوفياس" يجدر بهم العزف قبلى

I scored on LeBron James. I'm never playing basketball again.
لقد سجلت أمام "ليبرون جيمس لن ألعب كرة السلة بعد الآن